June 2022

زبانیں:

پالتو جانور، فراموش کردہ بیگم، اور بلڈوزر

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
جون 30, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- ملیالم
- بنگالی
- کنڑ
- گجراتی
- ہندی
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- تیلگو
- اردو
- مراٹھی
گھاراپوری جزیرہ: طبی نگہداشت سے محروم

Aakanksha
Editor : Priti David
Translator : Shafique Alam

Gharapuri
جون 26, 2022
- انگریزی
- ملیالم
- تمل
- بنگالی
- اڑیہ
- ہندی
- آسامی
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- کنڑ
- گجراتی
- تیلگو
- مراٹھی
- اردو
اِچلکرنجی کے سجاوٹی تورن نایاب ہونے کے دہانے پر

Sanket Jain
Translator : Qamar Siddique

Ichalkaranji
جون 25, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- پنجابی
- بنگالی
- کنڑ
- اردو
- آسامی
تُلجاپور: کورونا کے سبب مذہب و منطق کے درمیان جنگ

Parth M.N.
Translator : Qamar Siddique

Tuljapur
جون 25, 2022
- انگریزی
- ہندی
- تمل
- اڑیہ
- مراٹھی
- ملیالم
- پنجابی
- گجراتی
- بنگالی
- کنڑ
- آسامی
- اردو
کلاوتی سونی: مانع حمل اشیاء اور رازداری کی ڈپو ہولڈر

Anubha Bhonsle and Pratishtha Pandya
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Shafique Alam

Tikari
جون 22, 2022
- انگریزی
- آسامی
- کنڑ
- اردو
- ملیالم
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- پنجابی
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- تیلگو
- بنگالی
- مراٹھی
- Bhojpuri
بچوں کی دماغی معذوری – تعلیم کے لیے ایک بڑا چیلنج

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Rashin
جون 21, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- گجراتی
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- تیلگو
- بنگالی
- پنجابی
- ہندی
- اردو
- آسامی
- کنڑ
منگل اور میرابائی: کسانوں کے احتجاج میں شامل دو بہنیں

Parth M.N.
Translator : Shafique Alam

Nashik
جون 21, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- پنجابی
- بنگالی
- کنڑ
- اڑیہ
- تمل
- گجراتی
- آسامی
- ملیالم
- اردو
تلنگانہ کی بیوہ کسان: ’سہارے کا کوئی ٹھکانہ نہیں‘

Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Narasapur
جون 19, 2022
- انگریزی
- پنجابی
- کنڑ
- اڑیہ
- تمل
- تیلگو
- ملیالم
- بنگالی
- ہندی
- آسامی
- اردو
پاردھیوں کے لیے مصیبت بنا کووڈ

Jyoti Shinoli
Translator : Shafique Alam

Shirur
جون 18, 2022
- انگریزی
- اڑیہ
- تمل
- آسامی
- بنگالی
- ملیالم
- کنڑ
- اردو
مشکیزہ سے پانی پہنچانے کی روایت کا خاتمہ

Photos and Text : Aslam Saiyad
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Qamar Siddique

Bhuleshwar
جون 16, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- تمل
- پنجابی
- کنڑ
- اڑیہ
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- تیلگو
- گجراتی
- Chhattisgarhi
- اردو
کووڈ کا علاج، یعنی موت کے ساتھ قرض کا بوجھ بھی

Aakanksha
Translator : Shafique Alam

Kalyan
جون 13, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- اڑیہ
- تمل
- بنگالی
- اردو
- ملیالم
- کنڑ
انقلاب کی چنگاری بھڑکانے والے شاعر: آتما رام سالوے

Keshav Waghmare
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pune
جون 13, 2022
- انگریزی
- مراٹھی
- ملیالم
- کنڑ
- تمل
- اڑیہ
- بنگالی
- ہندی
- پنجابی
- آسامی
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- گجراتی
- اردو