July 2021

زبانیں:

مراٹھواڑہ: کسانوں کی اگلی نسل پر موت کا سایہ

Ira Deulgaonkar
Translator : Qamar Siddique

Latur
جولائی 29, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- ہندی
- اردو
- تمل
- بنگالی
- آسامی
- ملیالم
- پنجابی
- اڑیہ
- کنڑ
اننت پور: ٹماٹر کی قیمت گھٹنے پر دعوت اڑاتی گائیں

Rahul M.
Translator : Qamar Siddique

Anantapur
جولائی 27, 2021
- انگریزی
- تمل
- تیلگو
- کنڑ
- ملیالم
- ہندی
- بنگالی
- اردو
- مراٹھی
- پنجابی
- اڑیہ
- گجراتی
- آسامی
’میں نہیں چاہتی کہ میری بیٹیوں کی حالت میرے جیسی ہو‘

Jigyasa Mishra
Illustration : Priyanka Borar
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Phulwari
جولائی 24, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- مراٹھی
- تمل
- پنجابی
- اڑیہ
- آسامی
- گجراتی
- ملیالم
- کنڑ
- تیلگو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
جودھ پور کا کٹھ پتلی تماشا: اسٹیج خالی، ناظرین غائب

Madhav Sharma
Translator : Qamar Siddique

Jodhpur
جولائی 23, 2021
- انگریزی
- اردو
- ہندی
- پنجابی
- بنگالی
- ملیالم
- اڑیہ
- آسامی
- تمل
- کنڑ
- مراٹھی
جھابوا میں پانی کے لیے مشقت

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Vakner
جولائی 21, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- آسامی
- پنجابی
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- بنگالی
- کنڑ
- ہندی
- اڑیہ
- تیلگو
- اردو
آمدنی گھٹنے سے بھوکے پیٹ سونے پر مجبور خانہ بدوش

Jyoti Shinoli
Translator : Qamar Siddique

Beed
جولائی 18, 2021
- انگریزی
- ہندی
- اردو
- بنگالی
- اڑیہ
- پنجابی
- تمل
- ملیالم
- گجراتی
- کنڑ
- آسامی
لاشوں کے ساتھ خود بھی جل رہے ہیں شمشان گھاٹ کے مزدور

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Delhi
جولائی 17, 2021
- انگریزی
- ہندی
- پنجابی
- ملیالم
- کنڑ
- اڑیہ
- اردو
- مراٹھی
- تمل
- آسامی
- تیلگو
- بنگالی
- گجراتی
’قرض میں ڈوبا کسان بغیر پیسوں کے کھیتی کیسے کرے‘

G. Ram Mohan
Translator : Qamar Siddique

Chittoor
جولائی 15, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- تیلگو
- پنجابی
- ہندی
- اردو
- تمل
- اڑیہ
- گجراتی
- بنگالی
- آسامی
شکاری اور گلہ بان: شانگ ڈونگ سے استوپا تک

Abhijit Dutta
Translator : Qamar Siddique

Ladakh
جولائی 12, 2021
- انگریزی
- تمل
- اڑیہ
- اردو
- ہندی
- مراٹھی
مجھ طوائف سے کون شادی کرے گا!

Jigyasa Mishra
Illustration : Labani Jangi
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Muzzafarpur
جولائی 10, 2021
- انگریزی
- مراٹھی
- تیلگو
- ملیالم
- کنڑ
- پنجابی
- تمل
- اڑیہ
- آسامی
- ہندی
- بنگالی
- گجراتی
- اردو
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
ہر مہینے قید تنہائی کا سامنا کرتی ہیں کاڈوگولّا خواتین

Tamanna Naseer
Illustration : Labani Jangi
Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Ramanagara
جولائی 10, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- پنجابی
- ہندی
- تیلگو
- اڑیہ
- ملیالم
- تمل
- مراٹھی
- اردو
- گجراتی
- آسامی
- بنگالی
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
گیٹ وے آف انڈیا کے فوٹوگرافر: توجہ سے غائب

Aakanksha
Translator : Qamar Siddique

South Mumbai
جولائی 6, 2021
- انگریزی
- کنڑ
- ملیالم
- پنجابی
- تیلگو
- ہندی
- اڑیہ
- تمل
- اردو
- مراٹھی
- آسامی
- بنگالی