साल 2023 पारी के फिलिम प्रभाग सेती सबले जियादा हासिल करे के रहिस. गाँव-देहात के लोगन मन के ऊपर वीडियो, डाक्युमेंटरी, शार्ट क्लिप अऊ फिलिम ओकर कोठी मं भरिस.

ऑनलाइन जर्नल के रूप मं हमन तऊन फिलिम मन ला प्रोत्साहित करथन जऊन ह हमर तीर-तखार के खबर अऊ घटना मन के ऊपर कड़ा नजर रखथे. बिहार मं मदरसा अज़ीज़िया ऊपर हमर फिलिम  बिहारशरीफ शहर मं 113 बछर जुन्ना लाइब्रेरी ला दंगाई मन के जलाय जाय के बाद ओकर जाँच पड़ताल करिस. जैसलमेर जिला मं पवित्र उपवन- ओरान- मं नवा बिजली कारखाना सेती होवत कब्जा ला लेके बने हमर फिलिम ह सौर अऊ पवन बिलजी कारखाना मन ला देय बर ये झाड़ी वाले जंगल ला ‘बंजर भूईंय्या” मं रखे ला चुनौती देय रहिस.

हमन साल के सुरुवात असम के ब्रह्मपुत्र मं एक आदिवासी भइंसा चरवाहा के मीठ मयारू गीत ले करेन. बछर भर हमन देश के अलग-अलग जगा जइसने पश्चिम बंगाल, छत्तीसगढ़, कर्नाटक, राजस्थान अऊ घलो दीगर जगा ला गीत अऊ नृत्य ला शामिल करत रहेन.

अऊ साल के आखिर मं पारी के ग्राईंडमिल सॉन्ग (जांता गीत) प्रोजेक्ट ऊपर एक ठन फिलिम के संग करत हवन. जऊन ह बछरों-बछर ला चलत आवत ये परंपरा के दस्तावेजीकरन करथे.

ये बछर हमन एक ठन महत्तम फिलिम मोल बनाय हवन जेन ह पुणे मं कचरा संकलेइय्या माइलोगन मन के अवाज ला आगू लाथे, जऊन मन सवाल करथें के, “गर तुमन कचरा करत हव त हमन कचरावाली कइसने अन?” अऊ बदलत मऊसम के असर ला लाके बनेइय्या हमर फिलिम मन मं हमन अल्फांसो आमा ला छापे रहेन, जेकर किसान मन बदलत मऊसम ले हलाकान रहिन.

ये बछर भर मं हमन अपन कोठी मं समाज मन के ऊपर बने फिलिम मन ला संकेल के रखे हवन. मेदिगा समाज के लोगन मन के मेदापुरम मं उगादी तिहार बखत बने ये फिलिम ह नव दलित परंपरा के अवाज अऊ रंग मं परान भर दे हवय. मालाबार इलाका मं कतको अलग-अलग जात अऊ समाज के बनाय तोल्पावकूतु कला ऊपर बने ये लंबा फिलिम छाया कठपुतरी के जरिया ले कतको सांस्कृतिक कहिनी कहिथे. परोसी राज कर्नाटक ले, नादस्वरम बजेइय्या के जिनगी, जेन ह तुलुनाडु मं भूत पूजा के जरूरी हिस्सा आय, बेंच अकन बगरे हवय. लोहा-लक्कड़ ले मूर्ति बनाय के करीबन नंदावत जावत मोम कास्टिंग तरीका - डोकरा - ला पश्चिम बंगाल के ये फिलिम मं बताय गे हवय.

ये फिलिम मन ला जरूर देखव!

मदरसा अज़ीज़िया के सुरता मं

बिहारशरीफ मं 113 बछर जुन्ना मदरसा अऊ ओकर 4,000 ले जियादा किताब वाले लाइब्रेरी ला दंगाई मन आगि लगा दीन.

मई 12, 2023 | श्रेया कात्यायिनी

ओरन बचाय के लड़ई

सौर अऊ पवन बिजली कारखाना मन राजस्थान के ओरान- पवित्र जंगल मं सरलग कब्जा करत हवंय जेन ला सरकारी रिकार्ड मं ‘बंजर भूंइय्या’ मं गलत ढंग ला बाँट के रखे गे हवय. तेजी ले ये कारखाना मन का आय ले पर्यावरण तंत्र अऊ जीविका मं भारी बदलाव आवय हवय.

जुलाई 25, 2023 | ऊर्जा


मया के गीत गवेइय्या भंइस चरवाहा

सत्यजीत मोरांग असम के मिसिंग समाज के आंय.वो ह ये वीडियो मं ओइनिटोम शैली मं एक ठन मया के गीत गाथे अऊ ब्रह्मपुत्र नदी के टापू मन मं भंइस चराय ला ले के गोठियाथे

जनवरी 2, 2023 | हिमांशु चुटिया सैकिया


हमर ‘हिरौंदी’ जांता गीत

सैकड़ों गाँव मं बगरे 100,000 ले जियादा गीत अऊ 3,000 ले जियादा कलाकार मन के गाये, जांता चलावत गीत ग्राइंडमिल सॉन्ग प्रोजेक्ट (जीएसपी) ह समान्य माइलोगन मन के आवाज आय. जेन मं सिरिफ किसान, बनिहारिन, मछुवारिन मनेच के बात नई ये  फेर बेटी, बहुरिया, महतारी अऊ बहिनी मन के अवाज ला सुध लेगे के अचरज ले भरे उदिम आय. जऊन मं वो मन पथरा के जांता चलावत जिनगी के कतको रंग के गीत -‘जात्यावर्च्या ओव्या’ गाथें. जीएसपी के गीत विरासत काय आय अऊ येकर जनम कइसने होय हवय, येला जाने पारी के वृत्तचित्र ला जरूर देखव

दिसंबर 7, 2023 | पारी टीम


मोल

2 अक्टूबर, स्वच्छ भारत दिवस मं, पुणे मं माई कचरा संकेलेय्या मन के ऊपर बने एक ठन फिलिम .

अक्टूबर 2, 2023 | कविता कार्नेइरो

नंदा जाही अल्फांसो के राज!

महाराष्ट्र के कोंकण इलाका मं किसान मन अल्फांसो आमा के फसल मं भारी गिरती ले चिंता मं परे हवंय

अक्टूबर 13, 2023 | जयसिंग चव्हाण

उगादी तिहार: शक्ति अऊ पहिचान के चिन्हारी

आंध्र प्रदेश के मेडापुरम मं सलाना उगादी तिहार के बनेच बड़े आयोजन मडिगा समाज ह करथे, वो मन देंवता ला अपन गांव लेके आथें

अक्टूबर 27, 2023 | नागा चरन

मालाबार के तोल्पावकूतु कठपुतरी कला

केरल के मालाबार इलाका के गांव मन मं छाया कठपुतरी थिएटर के बारे मं एक ठन फिलिम.

मई, 19, 2023 | संगीत शंकर

तुलुनाडु के भूत तिहार

कर्नाटक के ये इलाका जऊन ह अरब सागर के किनारा मं बसे हवय, कतको समाज भूत पूजा करे एके जगा संकलाथें. ये विरासत ला लेके सैयद नासिर अऊ ओकर संगीत मंडली ऊपर बनाय फिलिम जऊन मं ये पूजा-पाठ ला दिखाय गे हवय

अप्रैल 26, 2023 | फैसल अहमद

बीरभूम मं डोकरा के ढलाई

पिजुष मंडल लॉस्ट-वैक्स ढलाई तकनीक ले धातु ला अकार देथें. ये माहिर डोकरा कारीगर कच्चा माल अऊ मऊसम ला ले के अपन चिंता जतावत हवंय जेन ह ये ला बनाय बर महत्तम आय

अगस्त 26, 2023 | श्रेयशी पाल


गर हमन ला कऊनो फिलिम धन वीडियो भेजे ला चाहत हो त [email protected] मं लिखव

गर हमर काम मं तुमन के रूचि हवय अऊ पारी मं सहयोग करे ला चाहत हव, त किरिपा करके हमन ला [email protected] मं लिखव. हमन अपन संग काम करे बर स्वतंत्र लेखक, पत्रकार, फोटोग्राफर, फिलिम निर्माता, अनुवादक, संपादक, चित्रकार अऊ  शोधकर्ता मन के सुवागत हवय.

पारी गैर-लाभकारी संस्था आय अऊ हमन तऊन लोगन मन के दान के आस करथन जऊन मन हमार बहुभाषी ऑनलाइन पत्रिका अऊ संग्रह ला सराहथें. गर पारी ला सहयोग देय ला चाहत हवव त किरिपा करके दान करे बर इहाँ क्लिक करव.

अनुवाद: निर्मल कुमार साहू

Shreya Katyayini

श्रेया कात्यायनी एक छायाचित्रकार आहे आणि चित्रपटनिर्मिती करते. २०१६ मध्ये तिने, मुंबईच्या टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सायन्सेस मधून मीडिया अँड कल्चरल स्टडीज मध्ये पदव्युत्तर शिक्षण पूर्ण केले. आता ती पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडियासाठी पूर्ण वेळ काम करते.

यांचे इतर लिखाण श्रेया कात्यायनी
Sinchita Parbat

सिंचिता माजी पारीची व्हिडिओ समन्वयक आहे, ती एक मुक्त छायाचित्रकार आणि बोधपटनिर्माती आहे. सुमन पर्बत कोलकात्याचा ऑनशोअर पाइपलाइन अभियंता आहे, सध्या तो मुंबईत आहे. त्याने दुर्गापूर, पश्चिम बंगालच्या राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थेतून बी टेक पदवी प्राप्त केली आहे. तोदेखील मुक्त छायाचित्रकार आहे.

यांचे इतर लिखाण Sinchita Parbat
Urja

ऊर्जा (जी आपलं पहिलं नाव वापरणंच पसंत करते) बनस्थळी विद्यापीठ, टोंक, राजस्थान येथे पत्रकारिता व जनसंवाद विषयात बी.ए. पदवीचं शिक्षण घेत आहे. पारी मधील प्रशिक्षणाचा भाग म्हणून तिने हा लेख लिहिला आहे.

यांचे इतर लिखाण Urja
Translator : Nirmal Kumar Sahu

Nirmal Kumar Sahu has been associated with journalism for 26 years. He has been a part of the leading and prestigious newspapers of Raipur, Chhattisgarh as an editor. He also has experience of writing-translation in Hindi and Chhattisgarhi, and was the editor of OTV's Hindi digital portal Desh TV for 2 years. He has done his MA in Hindi linguistics, M. Phil, PhD and PG diploma in translation. Currently, Nirmal Kumar Sahu is the Editor-in-Chief of DeshDigital News portal Contact: [email protected]

यांचे इतर लिखाण Nirmal Kumar Sahu