Dec 24, 2023

૨૦૨૩માં: લીટીઓ, પંક્તિઓ, અને અવાજો

વર્ષ 2023 માં પત્રકારત્વનું એક આર્કાઇવ કવિતા અને ગીતોમાંથી કેવી રીતે અને શું નીપજાવે છે એની વાત. વાત તકલીફો વેઠીને એમાંથી બહાર આવી ફરીથી બેઠા થવાની ક્ષમતાન, માનવ મનોબળની સ્થિતિસ્થાપકતાના એ લયની જે અંધાધૂંધીની વચમાંય આપણી દુનિયાને અને આપણા જીવનને આકાર આપી રહે છે

Author

Joshua Bodhinetra and Archana Shukla and Pratishtha Pandya

Illustration

Labani Jangi

Translator

Maitreyi Yajnik

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Joshua Bodhinetra

જોશુઆ બોધિનેત્રા પીપલ્સ આર્કાઈવ ઓફ રૂરલ ઈન્ડિયા (PARI) માં ભારતીય ભાષાઓના કાર્યક્રમ, PARIBhasha ના કન્ટેન્ટ મેનેજર છે. તેમણે જાદવપુર યુનિવર્સિટી, કોલકાતામાંથી તુલનાત્મક સાહિત્યમાં એમફિલ કર્યું છે અને બહુભાષી કવિ, અનુવાદક, કલા વિવેચક અને સામાજિક કાર્યકર્તા છે.

Author

Archana Shukla

અર્ચના શુક્લા પીપલ્સ આર્કાઈવ ઓફ રૂરલ ઈન્ડિયામાં કોન્ટેન્ટ એડિટર છે અને તેઓ પ્રકાશન ટીમમાં કામ કરે છે.

Illustration

Labani Jangi

લબાની જંગી પશ્ચિમ બંગાળના નાદિયા જિલ્લામાં સ્થિત સ્વ-શિક્ષિત ચિત્રકાર છે. તેઓ ૨૦૨૫માં ટી. એમ. ક્રિષ્ના-પારી પુરસ્કારના પ્રથમ વિજેતા છે, અને ૨૦૨૦માં PARI ફેલો રહી ચૂક્યા છે. પીએચડી સંશોધક, લાબાની કોલકાતાના સેન્ટર ફોર સ્ટડીઝ ઇન સોશિયલ સાયન્સિસ ખાતે શ્રમ સ્થળાંતર પર કામ કરી રહ્યા છે.

Translator

Maitreyi Yajnik

મૈત્રેયી યાજ્ઞિક ઓલ ઇન્ડિયા રેડિયોની વિદેશ પ્રસારણ સેવા ગુજરાતી વિભાગ સાથે કેઝ્યુઅલ સમાચાર-વાચક/અનુવાદક તરીકે સંકળાયેલા છે. તેઓ SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women) સાથે પ્રોજેક્ટ કોઓર્ડિનેટર તરીકે સંકળાયેલા છે.

Author

Pratishtha Pandya

પ્રતિષ્ઠા પંડ્યા PARI માં વરિષ્ઠ સંપાદક છે જ્યાં તેઓ PARI ના સર્જનાત્મક લેખન વિભાગનું નેતૃત્વ કરે છે. તેઓ પરીભાષા ટીમના સભ્ય પણ છે અને ગુજરાતી લેખો ના અનુવાદ અને સંપાદનનું કામ પણ કરે છે. પ્રતિષ્ઠા ગુજરાતી અને અંગ્રેજી ભાષામાં કામ કરતા પ્રકાશિત કવિ છે.