GALLERY

PhotoZone

Collections of photographs
Languages:

குப்பை சேகரிப்பவர்களின் பயமும் நம்பிக்கையும் பிளாஸ்டிக்கும்

Translator : Rajasangeethan
Srinagar

இச்சல்கரஞ்சி: தோரணத்தில் வாழும் தெய்வங்கள்

Translator : Savitha
Ichalkaranji

சித்ரா மற்றும் முத்துராஜா : சொல்லப்படாத காதல் கதை

Translator : Rajasangeethan
Madurai
Lakshman Katappa and his family, who belong to the Dhegu Megu ST community from Kodambal village in Karnataka and worship Goddess Mariyamma, dance and whip themselves to earn a living

கசையடிகளுடன் மும்பை தெருக்களில் வழிபாடு

Translator : Priyadarshini R.
Mumbai Suburban
Ruksana, who also lives near the embankment, lost her school textbooks in the flood

’உயிர் பிழைக்க நாங்கள் மரங்களின் ஏறினோம்’

Translator : Rajasangeethan
South 24 Parganas

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பள்ளி செல்வதை நிறுத்தும் சுந்தர்பன்சின் மாணவர்கள்

Translator : Priyadarshini R.
Sundarbans

ஊரடங்கால் முடங்கிய கொல்கத்தா குழந்தைகள் மருத்துவமனை

Translator : Priyadarshini R.
Kolkata

மதுரையின் திருநங்கை கலைஞர்கள் அனுபவிக்கும் துயரம்

Reporting : S. Senthalir
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Rajasangeethan
Madurai
Many photographers who have for decades created images and memories for visitors at this popular Mumbai monument have been shuttered out – first by the spread of selfies, and now due to the lockdowns

குவியமற்ற பிம்பம்: இந்திய நுழைவாயிலின் புகைப்படக் கலைஞர்கள்

Translator : Rajasangeethan
South Mumbai
P. Magarajan, 35, started playing the instrument when he was seven years old

அமைதியாக்கப்படும் மதுரையின் கொம்பு வாத்தியங்கள்

Translator : Rajasangeethan
Melakuyilkudi
T. Nagajyoti started performing when she was 12 years old. A decorated karagam is the main feature of the Karagattam costume

மோசமான நிலையில் மதுரை கரகாட்ட கலைஞர்கள்

Translator : Savitha
Madurai

‘இந்த கோரை வயல்களே எங்களின் இரண்டாம் வீடு‘

Translator : Priyadarshini R.
Manavasi