GALLERY

PhotoZone

Collections of photographs
Languages:

தினகர் ஐவாலேவின் புல்லாங்குழல்களில் நிறைந்திருக்கும் உழைப்பு

Translator : Shobana Rupakumar
Kodoli

பெண் விவசாயிகள் புதிய வேளாண் திருத்தச்சட்டத்தை விரும்பவில்லை

Translator : Priyadarshini R.
Pune

சுந்தரபன் காடுகளில் புலியின் நிழலில் திருமணம்

Translator : Jeevarathinam
Rajat Jubilee

‘நான் இங்கு உணவுக்காக வந்திருக்கிறேன்’

Translator : Rajasangeethan
Sonipat

‘இந்த குளிர்காலத்தில், எங்கள் இதயங்கள் நீறு பூத்த நெருப்பாக தகிக்கிறது’

Translator : Rajasangeethan
Sonipat

தடைகளைத் தாண்டி தொடர்ந்த டிராக்டர் பேரணி

Translator : Savitha
Sonipat

டெல்லியின் குடியரசு தினத்தில் அரங்கேறிய காட்சி

Translator : Savitha
Chilla border
In Mumbai’s Azad Maidan, UP migrant Ram Mohan is among the labourers – many in their families back home are farmers – pitching tents for the thousands coming from Nashik to protest against the farm laws

மும்பையின் விவாசாய ஊர்வலத்துக்கான மேடை அமைக்கப்படுகிறது

Translator : Rajasangeethan
South Mumbai
Women are central to agriculture in India, and many – farmers as well as non-farmers, young and old, across class and caste lines – are present and resolute at the farmers' protest sites around Delhi

விவசாயிகள் போராட்டத்தில் பெண்கள்: 'நாங்கள் வரலாற்றை மீளுருவாக்கம் செய்கிறோம்'

Translator : Soniya Bose
Sonipat
From a 'turban langar' to tailors, trucks fitted with charging ports and mirrors, free laundry, massages, shoe-repairs – a very wide range of non-farmers are at Singhu too, offering solidarity through such services

சிங்குவில் பல அற்புதமான சேவை தொடர்புகள்

Translator : Soniya Bose
Sonipat
Tens of thousands of farmers from all over Maharashtra were at Azad Maidan this week in a sit-in organised by the Samyukta Shetkari Kamgar Morcha, to support the Delhi protests against the three new farm laws

மும்பை விவசாய உள்ளிருப்பு: 'இருண்ட சட்டங்களை திரும்பப் பெறுங்கள்'

Translator : Shobana Rupakumar
South Mumbai

இந்த ஆண்டு லோஹ்ரி பண்டிகைக்கு - எங்களது அபத்தங்களை நெருப்பிலிட்டோம்

Translator : Soniya Bose
Sonipat