September 2022

Languages:

பன்முகத்தன்மையில் ஒற்றுமை, வேற்றுமையில் மகிழ்ச்சி

P. Sainath
Illustration : Labani Jangi
Translator : Rajasangeethan

Mumbai
30 செப்டம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Marathi
- Urdu
கொச்சி துறைமுகத்தில் மீன்பிடி வலைவீச்சு

V. Sasikumar
Translator : Priyadarshini R.

Kochi
28 செப்டம்பர், 2022
‘எங்களுக்கு கிராமமும் இல்லை நாடும் இல்லை’

Apekshita Varshney
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Priyadarshini R.

Borivali
28 செப்டம்பர், 2022
ராபரி இளம்பெண்ணின் பாடல்

Poem and Text : Jigna Rabari
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan
27 செப்டம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Punjabi
- பெங்காலி
- தமிழ்
- Hindi
- Odia
- Kannada
- Gujarati
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Assamese
- Telugu
- Urdu
அன்றாட மக்களின் கதைகளோடு கற்பித்தல்

PARI Education Team
Translator : Rajasangeethan

Mumbai
26 செப்டம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Gujarati
- Kannada
- தமிழ்
- Odia
- Malayalam
- Hindi
- Chhattisgarhi
- Telugu
- Urdu
- Punjabi
- Assamese
- Marathi
தண்ணீர் வரும், போகும்

Sayantoni Palchoudhuri
Translator : Savitha

Gobrahi
23 செப்டம்பர், 2022
சைக்கிளில் செல்லும் டோலக்

Sinchita Parbat
Translator : Savitha

Bolpur
23 செப்டம்பர், 2022
‘இப்பேரணி திருப்புமுனையாக அமையும்’

Janhavi Mittal
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Savitha

Delhi
23 செப்டம்பர், 2022
வீட்டிலிருந்து வலை தயாரிக்கும் மீனவப்பெண்

Samyukta Shastri
Translator : Priyadarshini R.

Killabandar
19 செப்டம்பர், 2022
மாதவிடாய் பெண்களுக்கு வாழ்விடம் இல்லை

Kriti Atwal
Illustration : Anupama Daga
Editor : PARI Education Team
Translator : Rajasangeethan

Nanakmatta
19 செப்டம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Odia
- பெங்காலி
- Malayalam
- Kannada
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Telugu
- Assamese
- தமிழ்
- Gujarati
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
மரங்கள், மக்கள், நாகரிகங்கள்

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Mahupada
15 செப்டம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Malayalam
- பெங்காலி
- Hindi
- Gujarati
- Kannada
- Assamese
- தமிழ்
- Telugu
- Marathi
- Urdu
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Odia
ஜைதியின் கடைசி ரிங்கல் நெசவாளர்

Arpita Chakrabarty
Translator : Sandhya Ganesan

Jaiti
12 செப்டம்பர், 2022