GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:

ਅਸਾਮ ਦੇ ਸੈਂਟੋ ਤਾਂਤੀ ਦਾ ਝੁਮੁਰ ਗੀਤ

Translator : Kamaljit Kaur
Jorhat

ਸਾਹ ਵਰੋਲ਼ਦਾ ਭਦੋਹੀ ਦਾ ਗਲੀਚਾ ਉਦਯੋਗ

Text Editor : Sreya Urs
Translator : Kamaljit Kaur
Bhadohi district

'ਇਹ ਖਾਰਾਈ ਊਠ ਸਮੁੰਦਰ ਬਗ਼ੈਰ ਮਰ ਜਾਣਗੇ'

Translator : Kamaljit Kaur
Marine National Park (Gulf of Kachchh)
Man with his cattle

ਕਮਜ਼ੋਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਜਿਊਣ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਨੇ ਇਹ ਪਸ਼ੂ

Translator : Kamaljit Kaur
Vatwarlapalle
classroom full of boy students narrating poem

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਆਲੂ ਖਾਓ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ

Translator : Kamaljit Kaur
Idukki

ਸਪੀਤੀ ਵਿਖੇ ਚਰਾਂਦਾਂ ਦੀ ਭਾਲ਼

Photographs : Naveen Macro
Text Editor : Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur
Tabo

77 ਦੀ ਉਮਰੇ ਵੀ ਝੀਂਗੇ ਫੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੋਈ ਗੋਵਿੰਦੱਮਾ ਵੇਲੂ

Text Editor : Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur
Buckingham Canal

ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼: ਰਾਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗੇੜੇ ਮਾਰ ਮਾਰ ਹੰਭੇ ਕਿਸਾਨ

Translator : Kamaljit Kaur
Katariya

ਜਾਮਨਗਰ ਦੇ 'ਤੈਰਾਕ ਊਠ' ਭੁੱਖ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਲੱਥਦੇ ਹੋਏ

Photos and Text : Ritayan Mukherjee
Video : Urja
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Kamaljit Kaur
Marine National Park (Gulf of Kachchh)

ਕੋਲੀ ਔਰਤਾਂ: ਮੱਛੀ, ਦੋਸਤੀ ਤੇ ਪਿਆਰੀ ਨੋਕਝੋਕ

Translator : Kamaljit Kaur
Colaba

ਬਾਂਸ ਗੀਤ: ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਦੇ ਆਜੜੀਆਂ ਦੀ ਧੁਨ

Translator : Kamaljit Kaur
Balod

ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਹਿਣਾ ਸਿਖਾਉਣਾ

Translator : Arsh
Mumbai