GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਇੱਕ ਖੇਤ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ (ਪੈਨਲ 3)

Translator : Kamaljit Kaur
Anantapur, Rayagada, West Bengal

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਇਹ ਝੁਕਣਾ ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ (ਪੈਨਲ 2)

Translator : Kamaljit Kaur
Nuapada, Rayagada, Vizianagaram

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਇੱਟਾਂ, ਕੋਲ਼ਾ ਅਤੇ ਪੱਥਰ (ਪੈਨਲ 1)

Translator : Kamaljit Kaur
Andhra Pradesh, Odisha, Surguja

26 ਜਨਵਰੀ ਨੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤਾ

Translator : Kamaljit Kaur
Delhi
Vishalram Markam’s beloved buffaloes venture on their own to graze in the dense forests of Chhattisgarh’s Dhamtari district. They return to him by evening, but the danger from hungry predators is always lurking

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਚੱਲਦੇ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ

Translator : Kamaljit Kaur
Jabarra

ਲਕਸ਼ਦੀਪ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੁੰਦੀਆਂ ਮੂੰਗੇ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ

Reporter : Sweta Daga
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur
Bitra
The harsh lives of the women kite makers of Khambhat and Ahmedabad stand out in stark contrast against the brilliantly coloured skies they light up with their labour

ਮਕਰ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵੇਲ਼ੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਰੰਗਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਪਤੰਗ ਨਿਰਮਾਤਾ...

Photographs : Umesh Solanki and Pratishtha Pandya
Translator : Kamaljit Kaur
Ahmedabad
India is seeing huge declines in native insect species – several of them tied closely to our food security. But it’s hard to get humans viewing insects with the warmth they reserve for, say, furry mammals

ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ਼ ਜੂਝ ਰਹੇ ਕੀੜੇ

Reporter : Priti David
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur
Hoshangabad, Narayanpur

'ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕਵਰੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਭਾਲ਼ਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਾਂ'

Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur
Pamban

ਥੁਥੁਕੁੜੀ ਦੀਆਂ ਲੂਣ ਕਿਆਰੀਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ

Reporting : Aparna Karthikeyan
Photos and Video : M. Palani Kumar
Translator : Kamaljit Kaur
Thoothukudi
It's been hard days for powerloom weavers in the city's Bazardiha cluster – with lockdowns and monsoon flooding. But it’s the UP government’s review of their electricity subsidy that has them the most worried

ਏਤੀ ਮਾਰ ਪਈ ਕਰਲਾਣੇ ਤੈਂ ਕੀ ਦਰਦੁ ਨ ਆਇਆ॥

Translator : Kamaljit Kaur
Varanasi

ਸਿੰਘੂ ਵਿਖੇ ਨਟ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਬਣੇ ਇਕਜੁਟਤਾ ਦਾ ਜ਼ਰੀਆ

Translator : Kamaljit Kaur
Sonipat