GALLERY

VideoZone

Stories told in moving pictures
Languages:

ਉਦੈਪੁਰ 'ਚ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦਾ ਰੱਖਣਾ

Text Editor : Riya Behl
Translator : Kamaljit Kaur
Bargaon

ਅੰਬੇਦਕਰ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਤ: ਕਡੂਬਾਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕਤਾਰੀ

Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
Aurangabad

ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰ: ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਮਹਿਰੂਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਤਾਪ

Translator : Kamaljit Kaur

ਨੇਲੀ ਕਤਲੋਗਾਰਤ: ‘ਚੁਫ਼ੇਰੇ ਖ਼ੂਨ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਗੀਆਂ’

Text Editor : Vinutha Mallya
Translator : Kamaljit Kaur
Marigaon

ਬੀੜੀ ਮਜ਼ਦੂਰ: ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤਾਂ ਦੇ ਗੀਤ

Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Inderjeet Singh
Uttarpara, Beldanga
Gayabai Chavan (left) and Alka Dake were turned away by shopkeepers under the pretext that their BPL ration cards were invalid

ਇਸ ਰਾਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਕੀ ਹੈ?

Kothrud

ਜਣਨ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੇਂਡੂ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ

Translator : Kamaljit Kaur

ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਭੁਟੀਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਨੁੱਖ-ਪ੍ਰੇਮ

Video Editor : Urja
Text Editor : Vishaka George
Translator : Kamaljit Kaur
Pakyong

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਆਜੜੀ

Translator : Kamaljit Kaur
Karang Chapari
Dried up well, poster

ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਅੱਗੇ ਸੋਕਾ ਮੁਰਝਾਇਆ

Translator : Kamaljit Kaur
Mumbai
Hirabai Bendkule slicing tomatoes

ਨੋਟਬੰਦੀ ਦੀ ਬਲ਼ੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਨਾਸਿਕ ਦਾ ਟਮਾਟਰ

Translator : Harjot Singh
Dhondegaon

ਅਸਾਮ ਦੇ ਸੈਂਟੋ ਤਾਂਤੀ ਦਾ ਝੁਮੁਰ ਗੀਤ

Translator : Kamaljit Kaur
Jorhat