ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ:

ਭਾਰਤੀ ਨੌ-ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ, ਐਡਮਿਰਲ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਰਾਇਣ ਰਾਮਦਾਸ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ ਪਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਸਗੋਂ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵੀ ਬਣਾਉਣ। ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ਼-ਨਾਲ਼  ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਸ ਵੀਡਿਓ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਦਨਾਮ ਖੇਤੀ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੰਗਾਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨ "ਜਦੋਂ ਸਰਕਾਰ ਤਿੰਨੋਂ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਕਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।"

ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੇ ਇਸ ਤਮਗ਼ਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਸਾਬਕਾ (ਬਜ਼ੁਰਗ) ਸੈਨਿਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਯੱਖ ਕਰ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਠੰਡ ਅਤੇ ਝੰਭ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਲਾਸਾਨੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਤੁਰਦੇ ਰਹੋਗੇ।"

ਵੀਡਿਓ ਦੇਖੋ: ਐਡਮਿਰਲ ਰਾਮਦਾਸ- 'ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਜਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ'

ਤਰਜਮਾ: ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ

Admiral Laxminarayan Ramdas

ଆଡମିରାଲ ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରାୟଣ ରାମଦାସ ନୌସେନାର ପୂର୍ବତନ ମୁଖ୍ୟ ଏବଂ ବୀର ଚକ୍ର ସମ୍ମାନ ବିଜେତା

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ Admiral Laxminarayan Ramdas
Translator : Kamaljit Kaur

କମଲଜୀତ କୌର, ପଞ୍ଜାବରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ମୁକ୍ତବୃତ୍ତିର ଅନୁବାଦିକା। ସେ ପଞ୍ଜାବୀ ସାହିତ୍ୟରେ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଶିକ୍ଷାଲାଭ କରିଛନ୍ତି। କମଲଜିତ ସମତା ଓ ସମାନତାପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହାକୁ ସମ୍ଭବ କରିବା ଦିଗରେ ସେ ପ୍ରୟାସରତ ଅଛନ୍ତି।

ଏହାଙ୍କ ଲିଖିତ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡିକ Kamaljit Kaur