श्रेणियां
पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया
स्टोरी
श्रेणियां
हम मेहनतकश
हाथों के जादूगर
खेती और उसके संकट
जिनके कांधे पर चढ़कर आई आज़ादी
शहर में देहात
मुसाफ़िर
सभी श्रेणियां देखें
आपके आसपास की कहानियां
मानचित्र के हिसाब से आर्काइव
गैलरी
तस्वीरें
एल्बम
Freedom Fighters Gallery
प्रदर्शनी
पारी की तस्वीरें
वीडियो
छोटे बयान
YouTube
सभी वीडियो देखें
ऑडियो
संगीत
ज़बान
Soundcloud
गैलरी की झलक देखें
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
चेहरों के ज़रिए भारत की विविधता देखें
चेहरे देखें
तस्वीरें कुछ कहती हैं
'बोलता एल्बम' देखें
लाइब्रेरी
पारी के बारे में
पारी के बारे में
पारी की कहानी
ब्लॉग
हमसे संपर्क करें
Grievance Redressal
साथ आएं
योगदान दें
आर्थिक मदद करें
टिप्पणियां
आभार
दिशा-निर्देश
छात्रों, शिक्षकों, और शोधकर्ताओं का साथी पारी
ज़्यादा जानें
पी. साईनाथ, फ़ाउंडर एडिटर
ज़्यादा जानें
पारी एजुकेशन
पारी को आर्थिक सहयोग दें
अंग्रेज़ी (en)
हिन्दी (hi)
बंगाली (bn)
मराठी (mr)
उड़िया (or)
उर्दू (ur)
All articles tagged "خواتین۔مزدور"
भाषाएं:
सभी
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
मिज़ो
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
तमिल
उर्दू
Chhattisgarhi
Bhojpuri
کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Godda district
,
Malkangiri
,
Palamau
,
Rayagada
,
Vizianagaram
14 दिसंबर 2016
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
बंगाली
मलयालम
पंजाबी
असमिया
तेलुगू
कन्नड़
उड़िया
गुजराती
तमिल
کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Bundelkand
,
Surguja
,
Vizianagaram
14 दिसंबर 2016
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
गुजराती
बंगाली
पंजाबी
मलयालम
असमिया
कन्नड़
तेलुगू
उड़िया
तमिल
کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Nuapada
,
Rayagada
,
Vizianagaram
2 दिसंबर 2016
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
बंगाली
मलयालम
कन्नड़
पंजाबी
गुजराती
तेलुगू
असमिया
उड़िया
तमिल
کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Ghazipur
,
Palamau
,
Vizianagaram
26 दिसंबर 2016
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
बंगाली
मलयालम
पंजाबी
तेलुगू
कन्नड़
असमिया
उड़िया
गुजराती
तमिल
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کیچڑ، ماں، اور ’دہاڑی‘ (پینل ۴)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Andhra Pradesh
,
Malkangiri
,
Vizianagaram
13 दिसंबर 2016
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
गुजराती
पंजाबी
बंगाली
मलयालम
तेलुगू
असमिया
उड़िया
कन्नड़
तमिल
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Anantapur
,
Rayagada
,
West Bengal
16 अगस्त 2017
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
बंगाली
मलयालम
कन्नड़
पंजाबी
तेलुगू
असमिया
उड़िया
तमिल
गुजराती
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کام ہی کام، عورتیں گمنام (پینل ۵)
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Jhabua
,
Malkangiri
14 दिसंबर 2016
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
मराठी
हिन्दी
गुजराती
पंजाबी
बंगाली
मलयालम
तेलुगू
असमिया
कन्नड़
उड़िया
तमिल
’کورائی کے یہ کھیت میرا دوسرا گھر ہیں‘
M. Palani Kumar
Translator :
Qamar Siddique
Manavasi
13 अप्रैल 2021
11 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
हिन्दी
बंगाली
मराठी
उड़िया
पंजाबी
गुजराती
तमिल
तेलुगू
मलयालम
یہ مشکل دنوں کی رات ہے
P. Sainath
Translator :
Qamar Siddique
Zashinagar
2 मई 2021
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
हिन्दी
मराठी
उड़िया
तमिल
गुजराती
बंगाली
मलयालम
असमिया
कन्नड़
तेलुगू
ہاویری: امیدوں کے بیج پر منحصر رتنوّا کی زندگی
S. Senthalir
Translator :
Qamar Siddique
Konanatali
21 अक्टूबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
तमिल
कन्नड़
हिन्दी
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
उर्दू
बंगाली
मलयालम
असमिया
गुजराती
मराठी
ہاویری: کڑی محنت کے باوجود ہاتھ خالی
S. Senthalir
Translator :
Qamar Siddique
Haveri
21 नवंबर 2021
11 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
कन्नड़
तमिल
तेलुगू
उर्दू
बंगाली
असमिया
उड़िया
मलयालम
मराठी
میری ماں کی زندگی – ایک لیمپ پوسٹ کی روشنی میں
M. Palani Kumar
Translator :
Qamar Siddique
Madurai
17 दिसंबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मलयालम
हिन्दी
उर्दू
मराठी
तमिल
बंगाली
तेलुगू
उड़िया
कन्नड़
असमिया
गुजराती
पंजाबी
1
2