গ্যালারি

PhotoZone

আলোকচিত্র সংগ্রহ
ভাষা:

দৃশ্যমান কাজ, অদৃশ্য নারী – মাটি, মা আর মজুরি (প্যানেল ৪)

Translator : Smita Khator
Andhra Pradesh, Malkangiri, Vizianagaram

পরিযায়ী শ্রমিক শূন্য কাশ্মীরের ধানখেত

Translator : Ankita Paul
Nagbal

জিগর দেদের দুঃখ গাথা

Translator : Barshana
Srinagar

‘এই শীতে আমাদের হৃদয় জ্বলন্ত আঙার হয়ে আছে’

Translator : Chilka
Sonipat

মুরলীধরের অক্লান্ত শ্রমে রঞ্জিত ইচলকরঞ্জির মাঙ্গলিক তোরণ

Translator : Chilka
Ichalkaranji

ল্যাম্পপোস্টের আলোয় আমার মায়ের জীবন

Translator : Joshua Bodhinetra
Madurai
On December 11, at the Tikri protest site, farmers dismantled tents, packed belongings and set out to return to their villages – joyful, victorious, sad to leave their 'homes' here, determined to keep up the struggle

আশায়, গর্বে বুক বেঁধে বাড়ি ফিরছেন টিকরির চাষিরা

Photographs : Naveen Macro
Translator : Joshua Bodhinetra
Tikri
An ocean of farmers marked the milestone anniversary of their protest at Singhu, spoke of the repeal of the farms laws, recalled the tears and triumph of the year gone by, and of the struggle still to come

সিংঘু সীমান্তে চাষিরা: 'যুদ্ধ জিতেছি সবে, লড়াই এখনও বাকি'

Translator : Joshua Bodhinetra
Sonipat

সূর্যপেটের ‘গণদেবতা’

Translator : Dyuti Mukherjee
Janpahad
In the Sundarbans, people of Ghoramara island are still reeling from the destruction left by Cyclone Yaas. While many are trying to restore their homes and livelihoods, some have been forced to move out

'ঘোড়ামারা ছেড়ে যেতে হবে বটে, কিন্তু যাবোটা কেন?'

Translator : Joshua Bodhinetra
South 24 Parganas
Karma Rinchen (a Changpa) is herding the pashmina goat. 'Changpa' is a tribe found in the high altitudes of Ladakh

চরৈবেতি চাংপাদের শ্রমের ফসল ক্যাশমেয়র পশম

Translator : Saheli Mukherjee
Hanle
Dohna pitching her family’s tent in a highland summer pasture in Hanle valley, Ladakh

পাহাড় ডিঙোনো, মরু পেরোনো মেয়ের দল

Translator : Saheli Mukherjee
Hanle, Kachchh