গ্যালারি

AudioZone

সারাদিন শুনুন
ভাষা:

কুনকি সে রাজা তার কুলোপানা কান

Illustration : Labani Jangi
Translator : Joshua Bodhinetra
Ahmedabad

'বাজলো সানাই, বায়না পাঠাই গনশারাজার সনে'

Translator : Joshua Bodhinetra
Pune

আটা ভাঙার প্রভাতী গান

Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Joshua Bodhinetra
Rajmachi
A woman with her child under a mahua tree in Farsegarh village, Bijapur district; she is a forest dependent farmer who was returning from the weekly market or haat with her child

'মেঘলা মহুলবনে আলতাসি ছন্দ'

Translator : Joshua Bodhinetra
Farsegarh
Phulabai Bhong sings about Ashadhi Ekadashi and the fast observed by Lord Vitthal's devotees on the auspicious day. It is believed that the practice releases one's soul from the cycle of life and death

উপবাসী আত্মা খোঁজে শুধু মুক্তি

Translator : Joshua Bodhinetra
Nimgaon Ketki

শতকোটি গড় বুদ্ধের চরণযুগলে

Translator : Joshua Bodhinetra
Majalgaon
The lady and the lamp – a poem for April 5

যতনে পিদিমখানি জ্বেলে – কবিতায় নিভে যায় এপ্রিল ৫

Translator : Joshua Bodhinetra
Ahmedabad

লকডাউনের কালবেলায় লাল পিঁপড়ের পরিযান

Ahmedabad
Illustration: Labani Jangi, originally from a small town of West Bengal's Nadia district, is working towards a PhD degree on Bengali labour migration at the Centre for Studies in Social Sciences, Kolkata. She is a self-taught painter and loves to travel.

ইস্পাতে গাঁথা ওই পরিযায়ী আত্মা

Translator : Joshua Bodhinetra
Aurangabad

রক্তের ছাপ গুণে, পুর্ণিমা চাঁদ নামে রেললাইনে

Translator : Anirban Dey
Aurangabad
Kusum Sonawane poster in English

দাউ দাউ করে জ্বলো হে যৌবন, অপবাদে ঢাকা ওই যুবতীর দেহ...

Editor and Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Joshua Bodhinetra
Nandgaon

ভীমরাও: 'মাহার কুলে জন্মিল এক বুদ্ধপাগল হীরা'

Translator : Joshua Bodhinetra
Nandgaon