as-voting-nears-its-payback-time-in-punjab-ml

Faridkot, Punjab

May 26, 2024

തിരഞ്ഞെടുപ്പടുക്കുമ്പോൾ, പഞ്ചാബിൽ തിരിച്ചടിക്കുള്ള സമയമാകുന്നു

പ്രതിഷേധിക്കുന്ന കർഷകർ ദില്ലിയിലേക്ക് കടക്കാതിരിക്കാൻ ഉരുക്കുമുഷ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നത് രാജ്യം കണ്ണിമയ്ക്കാതെ നോക്കിനിന്നത് മൂന്ന് വേനലിന് മുമ്പായിരുന്നു. പഞ്ചാബിൽ ഇന്ന് നടക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിൽ, കർഷകർ ആ കടം വീട്ടുകയാണ് – സമാധാനപരമായി

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Vishav Bharti

വിശാവ് ഭാർതി ചണ്ഡിഗഡ് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പത്രപ്രവർത്തകനാണ്, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളായി, പഞ്ചാബിലെ കാർഷിക പ്രതിസന്ധിയേയും ചെറുത്തുനിൽ‌പ്പ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളേയും കുറിച്ച് എഴുതിവരുന്നു.

Editor

P. Sainath

പി. സായ്‌നാഥ് പീപ്പിൾസ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് റൂറൽ ഇന്ത്യ സ്ഥാപക പത്രാധിപരാണ്. ദശകങ്ങളായി ഗ്രാമീണ റിപ്പോർട്ടറായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. നല്ലൊരു വരൾച്ചയെ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (Everybody Loves a Good Drought), ‘The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom’ എന്നീ കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.