GALLERY

PhotoZone

Collections of photographs
Languages:

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਬਜ਼ਾਰ ਚੱਲੋ, ਬਜ਼ਾਰ ਚੱਲੋ...(ਪੈਨਲ 7)

Translator : Kamaljit Kaur
Godda district, Malkangiri, Palamau, Rayagada, Vizianagaram

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਤਿਣਕਾ ਤਿਣਕਾ ਸਹੇਜਦੀਆਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ (ਪੈਨਲ 6)

Translator : Kamaljit Kaur
Bundelkand, Surguja, Vizianagaram

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ (ਪੈਨਲ 5)

Translator : Kamaljit Kaur
Jhabua, Malkangiri

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਚਿੱਕੜ, ਮਾਂ ਅਤੇ 'ਉਹਦੀ ਦਿਹਾੜੀ' (ਪੈਨਲ 4)

Translator : Kamaljit Kaur
Andhra Pradesh, Malkangiri, Vizianagaram

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਇੱਕ ਖੇਤ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ (ਪੈਨਲ 3)

Translator : Kamaljit Kaur
Anantapur, Rayagada, West Bengal

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਇਹ ਝੁਕਣਾ ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ (ਪੈਨਲ 2)

Translator : Kamaljit Kaur
Nuapada, Rayagada, Vizianagaram

ਕੰਮ ਹੀ ਕੰਮ ਬੋਲੇ, ਔਰਤ ਰਹੀ ਓਹਲੇ ਦੀ ਓਹਲੇ: ਇੱਟਾਂ, ਕੋਲ਼ਾ ਅਤੇ ਪੱਥਰ (ਪੈਨਲ 1)

Translator : Kamaljit Kaur
Andhra Pradesh, Odisha, Surguja

ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ-ਬੂਟ ਚੁਗਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਣਡਿੱਠੀ ਦਾਸਤਾਨ...

Reporter : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur
Bharathinagar

'ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਹੁਣ ਬੀਤੇ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਨੇ'

Editor : P. Sainath
Series Editors : P. Sainath and Sharmila Joshi
Translator : Kamaljit Kaur
Lagam

ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋਅ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ

Translator : Kamaljit Kaur
Madurai
On December 11, at the Tikri protest site, farmers dismantled tents, packed belongings and set out to return to their villages – joyful, victorious, sad to leave their 'homes' here, determined to keep up the struggle

ਫ਼ਖਰ ਨਾਲ਼ ਹਿੱਕਾਂ ਚੌੜੀਆਂ ਕਰੀ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਕਿਸਾਨ

Photographs : Naveen Macro
Translator : Kamaljit Kaur
Tikri
An ocean of farmers marked the milestone anniversary of their protest at Singhu, spoke of the repeal of the farms laws, recalled the tears and triumph of the year gone by, and of the struggle still to come

ਸਿੰਘੂ ਦੇ ਕਿਸਾਨ: 'ਅਜੇ ਇੱਕੋ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤੀ ਹੈ... ਜੰਗ ਅਜੇ ਜਾਰੀ ਹੈ'

Translator : Kamaljit Kaur
Sonipat