GALLERY

AudioZone

You could listen all day
Languages:

ਤਲਖ਼ ਹਕੀਕਤ, ਜੋ ਬੇਪਰਦ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀ

Illustration : Anushree Ramanathan
Translator : Kamaljit Kaur
Kachchh

ਰਣ ਦੇ ਗੀਤ: ਕੱਛੀ ਲੋਕਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪਟਾਰਾ

Translator : Kamaljit Kaur

ਮਾਰਥੂਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮੌਸਮ

Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
Kachchh

ਆਪਣੇ ਹੀ ਵੈਰੀ ਹੋਣ ਜਦੋਂ

Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
Kachchh

'ਅਭੰਗ ਗਾਉਣਾ ਮਤਲਬ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ਼ ਝੂਮਣਾ'

Text Editor : S. Senthalir
Translator : Kamaljit Kaur
Chandgad

ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੁੱਖ ਤੇ ਬਦਲਦੀ ਜਲਵਾਯੂ

Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
Bengaluru

ਗੋਡੀਆਹਾਟ ਦੇ ਕਵੀ ਤੇ ਕਿਤਾਬ-ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ

Student Reporter : Diya Majumdar
Editor : Swadesha Sharma and Riya Behl
Translator : Inderjeet Singh
Kolkata

ਕਿੱਸਾ-ਏ-ਕਿਤਾਬ ਤੇ ਤਿੰਨ ਹਮਸਾਏ

Illustration : Labani Jangi
Translator : Kamaljit Kaur
Sonarpur

ਕੱਛ: ਭਰੋਸੇ ਤੇ ਸਾਂਝ-ਭਿਆਲ਼ੀ ਦੇ ਮੀਨਾਰ

Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Kamaljit Kaur
Kachchh

ਮੈਂ ਚਿੜੀ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਹੁਣੀ

Illustration : Priyanka Borar
Translator : Kamaljit Kaur
Kachchh
When the lockdown enhances the suffering of human beings you’ve grown up knowing and caring about for decades, says this photographer, it forces you to express yourself in poetry, beyond the lens

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਦਰਦੀ ਇੱਕ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ...

Translator : Kamaljit Kaur
Dhamtari

ਅੰਨਦਾਤਾ ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਬਹਾਦੁਰ

Poem and Text : Devesh
Illustration : Shreya Katyayini
Translator : Kamaljit Kaur