amma-gets-angry-and-goes-away-to-the-sea-te

Chengalpattu, Tamil Nadu

Mar 12, 2024

'అమ్మకు కోపం వచ్చి సముద్రం వైపుకు వెళ్ళిపోతుంది’

తమిళ మాసమైన మాసి (మాఘం)లో, తమ దేవత కన్నియమ్మను శాంతింపజేయడానికి, ఆమెను పూజించటం కోసం ఇంటికి తీసుకురావడానికి చెన్నైకి సమీపంలోని మామళ్ళాపురం బీచ్‌లలో, ఇరులర్ సముదాయం ఒక చోటకు చేరుతుంది. తీరం పొడవునా, పూజారులు ఆచారం ప్రకారం వివాహాలను జరిపిస్తూ, శిశువులకు పేర్లు పెడుతూ, ఆశీర్వాదాలు అందజేస్తుంటారు

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Smitha Tumuluru

బెంగుళూరు లో ఉండే స్మిత తూములూరు ఒక డాక్యుమెంటరీ ఫోటోగ్రాఫర్. ఆమె గతం లో తమిళ్ నాడు లోని డెవలప్మెంట్ ప్రాజెక్ట్ లలో నివేదికలు అందించే పని చేశారు.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

సర్వజయ భట్టాచార్య PARIలో సీనియర్ అసిస్టెంట్ ఎడిటర్. ఆమె బంగ్లా భాషలో మంచి అనుభవమున్న అనువాదకురాలు. కొల్‌కతాకు చెందిన ఈమెకు నగర చరిత్ర పట్ల, యాత్రా సాహిత్యం పట్ల ఆసక్తి ఉంది.

Translator

Sudhamayi Sattenapalli

సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.