श्रेणियां
पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया
स्टोरी
श्रेणियां
हम मेहनतकश
हाथों के जादूगर
खेती और उसके संकट
जिनके कांधे पर चढ़कर आई आज़ादी
शहर में देहात
मुसाफ़िर
सभी श्रेणियां देखें
आपके आसपास की कहानियां
मानचित्र के हिसाब से आर्काइव
गैलरी
तस्वीरें
एल्बम
Freedom Fighters Gallery
प्रदर्शनी
पारी की तस्वीरें
वीडियो
छोटे बयान
YouTube
सभी वीडियो देखें
ऑडियो
संगीत
ज़बान
Soundcloud
गैलरी की झलक देखें
First ever Archive of Adivasi Children's Art
View PAINTINGS
चेहरों के ज़रिए भारत की विविधता देखें
चेहरे देखें
तस्वीरें कुछ कहती हैं
'बोलता एल्बम' देखें
लाइब्रेरी
पारी के बारे में
पारी के बारे में
पारी की कहानी
ब्लॉग
हमसे संपर्क करें
Grievance Redressal
साथ आएं
योगदान दें
आर्थिक मदद करें
टिप्पणियां
आभार
दिशा-निर्देश
छात्रों, शिक्षकों, और शोधकर्ताओं का साथी पारी
ज़्यादा जानें
पी. साईनाथ, फ़ाउंडर एडिटर
ज़्यादा जानें
पारी एजुकेशन
पारी को आर्थिक सहयोग दें
अंग्रेज़ी (en)
हिन्दी (hi)
बंगाली (bn)
मराठी (mr)
उड़िया (or)
उर्दू (ur)
All articles tagged "سندربن"
भाषाएं:
सभी
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
मिज़ो
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
तमिल
उर्दू
Chhattisgarhi
Bhojpuri
انسانوں اور چیتوں کی ماں – بون بی بی
Shatarupa Bhattacharyya
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
6 नवंबर 2022
4 भाषाएं
अंग्रेज़ी
हिन्दी
उड़िया
उर्दू
’جان بچانے کے لیے ہم درختوں پر چڑھ گئے تھے‘
Ritayan Mukherjee
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
12 जून 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
पंजाबी
मलयालम
बंगाली
उड़िया
तेलुगू
हिन्दी
कन्नड़
असमिया
उर्दू
गुजराती
तमिल
سندر بن میں سانپوں کی دیوی پر مبنی منظوم ڈرامہ کی پیشکش
Ritayan Mukherjee
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
19 अक्टूबर 2021
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
तमिल
कन्नड़
पंजाबी
मराठी
हिन्दी
उड़िया
उर्दू
मलयालम
तेलुगू
गुजराती
असमिया
گھوڑا مارا جزیرہ پر اب بھی باقی ہیں تباہی کے نشان
Abhijit Chakraborty
Translator :
Qamar Siddique
South 24 Parganas
22 नवंबर 2021
12 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
तमिल
मराठी
उड़िया
हिन्दी
बंगाली
कन्नड़
असमिया
मलयालम
पंजाबी
तेलुगू
’اسقاط حمل کے بارے میں دوسروں کو بتانا نہیں چاہتی تھی‘
Urvashi Sarkar
Illustrations :
Labani Jangi
Photographer :
Qamar Siddique
Gosaba
11 मार्च 2022
14 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उर्दू
कन्नड़
पंजाबी
मलयालम
तमिल
हिन्दी
उड़िया
असमिया
तेलुगू
बंगाली
मराठी
Chhattisgarhi
Bhojpuri
ماں بون بی بی کے پالا گان پر منڈلاتا خطرہ
Ritayan Mukherjee
Editor :
Dipanjali Singh
Translator :
Qamar Siddique
Jawahar Colony
28 मार्च 2023
13 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
असमिया
Bhojpuri
Chhattisgarhi
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
उड़िया
पंजाबी
तमिल
उर्दू
شیروں سے خوف کے سایہ میں کیکڑوں کا شکار
Urvashi Sarkar
Editor :
Kavitha Iyer
Translator :
Qamar Siddique
Luxbagan, Gosaba
18 जून 2023
15 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
असमिया
Bhojpuri
Chhattisgarhi
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
उड़िया
पंजाबी
तमिल
तेलुगू
उर्दू
سندربن کی ایک الگ تصویر پیش کرنے والا رسالہ
Urvashi Sarkar
Editor :
Sangeeta Menon
Translator :
Qamar Siddique
Hooghly
6 नवंबर 2023
15 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
असमिया
Bhojpuri
Chhattisgarhi
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
उड़िया
पंजाबी
तमिल
तेलुगू
उर्दू
