December 2021

भाषाएं:

घर की ख़ुशहाली के लिए एक औरत की मेहनत और ख़ून-पसीना

Namita Waikar and PARI GSP Team
Translator : Devesh

Pune
31 दिसंबर 2021
जिस हिंदुस्तान का ख़्वाब देखा था

Namita Waikar
Illustration : Labani Jangi
Translator : Amit Kumar Jha

Pune
29 दिसंबर 2021
मनुष्यों और बाघों की मां बनबीबी

Shatarupa Bhattacharyya
Translator : Vatsala da Cunha

South 24 Parganas
26 दिसंबर 2021
धमतरी का किताबवाला - रामप्यारी

Purusottam Thakur
Translator : Sumer Singh Rathore

Dhamtari
24 दिसंबर 2021
एक ख़त भारत के मुख्य न्यायाधीश के नाम

P. Sainath
Translator : Amit Kumar Jha

Mumbai
24 दिसंबर 2021
ईमानदार पत्रकारिता को एक मौक़ा तो दें

P. Sainath
Translator : Pratima

Mumbai
20 दिसंबर 2021
'क़ानून वापसी के बाद, क्या मेरे भाई की ज़िंदगी भी लौटा पाएगी सरकार?'

Amir Malik

Delhi
17 दिसंबर 2021
मेरी मां का जीवन: गोया ज़िंदगी की पीली रोशनी

M. Palani Kumar
Translator : Amit Kumar Jha

Madurai
17 दिसंबर 2021
धारावी: आधी सदी का साथ

Sharmila Joshi
Translator : Amit Kumar Jha

Mumbai
16 दिसंबर 2021
मुंबई: सामाजिक असुरक्षा के चलते मारा गया, दूसरे की पहरेदारी में जुटे शख़्स का परिवार

Aakanksha
Illustrations : Antara Raman
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Amit Kumar Jha

Mumbai
15 दिसंबर 2021
‘करघा ही मेरा प्यार है, यही मेरी विरासत है’

Stanzin Saldon
Translator : Vasundhra Mankotia

Sneymo
14 दिसंबर 2021
टिकरी: सत्ता का गुरूर तोड़ घर लौटे, दृढ़ इरादों और गर्व से भरे किसान

Sanskriti Talwar
Photographs : Naveen Macro
Translator : Amit Kumar Jha

Tikri
14 दिसंबर 2021