श्रेणियां
पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया
April 2019
भाषाएं:
सभी
अंग्रेज़ी
असमिया
बंगाली
गुजराती
हिन्दी
कन्नड़
मलयालम
मराठी
मिज़ो
उड़िया
पंजाबी
तेलुगू
तमिल
उर्दू
Chhattisgarhi
Bhojpuri
चिराडपाड़ा में समृद्धि से बदहाली
Jyoti
Translator :
Qamar Siddique
Chiradpada
30 अप्रैल 2019
9 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
मराठी
गुजराती
तमिल
कन्नड़
बंगाली
सिट्टिलिंगी में स्कूल को अपना कौशल लौटाना
Priti David
Translator :
Qamar Siddique
Sittilingi
25 अप्रैल 2019
8 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
तमिल
मलयालम
बंगाली
काम की खोज में किसानों का सड़कों पर डेरा
Purusottam Thakur
Translator :
Qamar Siddique
Delhi
23 अप्रैल 2019
6 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
बंगाली
उर्दू
हिन्दी
मराठी
‘मैं एक साथ कितने मोर्चों पर लडूं?’
Bhasha Singh
Translator :
Qamar Siddique
Delhi
22 अप्रैल 2019
7 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
मराठी
तमिल
बंगाली
‘शायद किसी दिन वे मेरे काम की क़द्र करेंगे’
Smita Khator
Translator :
Qamar Siddique
Kolkata
21 अप्रैल 2019
11 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
मराठी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
तमिल
पंजाबी
कन्नड़
असमिया
मलयालम
चारे की तलाश में बिछड़े परिवार
Medha Kale
Photographs :
Binaifer Bharucha
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Mhaswad
21 अप्रैल 2019
8 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
उड़िया
बंगाली
उर्दू
हिन्दी
गुजराती
तमिल
राजधानी के लिए बड़ा शहर, और मामूली मज़दूरी पाने वाले प्रवासी श्रमिक
Rahul Maganti
Translator :
Qamar Siddique
Amaravati
17 अप्रैल 2019
8 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
तेलुगू
तमिल
मलयालम
बंगाली
आख़िरकार 8,000 मवेशियों के साथ-साथ चिमनाबाई को भी चारा मिल गया
Medha Kale
Photographs :
Binaifer Bharucha
Editor :
Sharmila Joshi
Translator :
Qamar Siddique
Mhaswad
16 अप्रैल 2019
7 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
उड़िया
उर्दू
हिन्दी
बंगाली
तमिल
‘लोग हमें ऐसे घूरते हैं जैसे हम कोई बुरी आत्मा हों’
Minaj Latkar
Translator :
Qamar Siddique
Ichalkaranji
12 अप्रैल 2019
9 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
मराठी
असमिया
बंगाली
उर्दू
हिन्दी
तमिल
तेलुगू
धीमी ट्रेनें और लंबे दिन, हाड़तोड़ मेहनत और मामूली मजूरी
Urvashi Sarkar
Translator :
Qamar Siddique
Canning
10 अप्रैल 2019
8 भाषाएं
अंग्रेज़ी
बंगाली
मराठी
उड़िया
असमिया
उर्दू
हिन्दी
तमिल
सिट्टिलिंगी घाटी में सिलाई से बदलता जीवन
Priti David
Translator :
Qamar Siddique
Sittilingi
7 अप्रैल 2019
9 भाषाएं
अंग्रेज़ी
मराठी
असमिया
उड़िया
बंगाली
उर्दू
हिन्दी
तमिल
मलयालम
कच्छ के तैरने वाले ऊंट
Ritayan Mukherjee
Translator :
Qamar Siddique
Banni
5 अप्रैल 2019
8 भाषाएं
अंग्रेज़ी
उड़िया
मराठी
उर्दू
हिन्दी
गुजराती
बंगाली
तमिल
-->