कोल्हापुर पुरोगामी (तरक्की पसंद) शहर के पहिचान रखेला. इहंवा रउआ शाहू, फुले आउर आंबेडकर जइसन ऊंच विचार के लोग के विरासत देखे के मिली. एह शहर के अलग-अलग धरम आउर जात के लोग आजो प्रगतिशील विचार के अइसन बिरासत, संगही अलग-अलग संस्कृति के बीच आदर आउर भायवद्दी (भाईचारा) जोगा के रखले बा.

दुख के बात बा कि हाल के दिनन में एह भायवद्दी आउर समरसता के भंग करे आउर कलह पैदा करे के संगठित प्रयास लगातार हो रहल बा. बिचार के लड़ाई बिचारे से जीते के चाहीं. शरफुद्दीन देसाई आउर सुनील माली जइसन लोग समाज में मानवता आउर भायवद्दी बना के रखे के पूरा प्रयास करता.

शरफुद्दीन देसाई आ सुनील माली महाराष्ट्र के कोल्हापुर जिला के तरदल गांव के रहे वाला लोग बा. शरफुद्दीन देसाई हिंदू गुरु आउर सुनील माली मुस्लिम गुरु के मानेलन.

फिलिम देखीं: भाईचारा

अनुवाद: स्वर्ण कांता

Jaysing Chavan

Jaysing Chavan is a freelance photographer and filmmaker based out of Kolhapur.

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk

PARI Desk is the nerve centre of our editorial work. The team works with reporters, researchers, photographers, filmmakers and translators located across the country. The Desk supports and manages the production and publication of text, video, audio and research reports published by PARI.

Other stories by PARI Desk
Translator : Swarn Kanta

Swarn Kanta is a journalist, editor, tech blogger, content writer, translator, linguist and activist.

Other stories by Swarn Kanta