Malay Dasgupta

large_7_8cnveZ8.jpg

medium_7_8cnveZ8.jpg

small_7_8cnveZ8.jpg

thumbnail_7_8cnveZ8.jpg

7_8cnveZ8.jpg

The Sundarbans is the world’s largest mangrove forest, spread over 10,360 square kilometres in the South 24 Parganas district of West Bengal. It has vast stretches of wilderness across saline and fresh water bodies, which is teeming with animals, plants, and avian, reptile and mammal life. This complex and unique region has been declared a UNESCO heritage site.
 Here, tales of Bonbibi are passed on from generation to generation, embedded in this land’s folklore. Legend says this deity of the forest was sent from far-off Arabia to the Sundarbans, the &#39;beautiful forest&#39; – the atharo bhatir desh
 
 (land of 18 tides) – to save its people from the tyranny of Dakshinrai (locally also referred to as Dokhin Rai), a cruel Brahmin, who stalked, killed and devoured human beings in the guise of a tiger. Hindu and Muslim mythologies have blended here to ward off the shared perils of life. Religious differences have melded into a way of life only experienced in the Sundarbans.
 
 Thatched shrines bearing the goddess mounted on Raja Dakshinrai, accompanied by her brother Shah Jangali, are a common sight along the riverbed. It is from these shrines that chants of “Ma Bonbibi Allah, Allah” effortlessly mingle with those of “Baba Dakshinrai Hari Hari” as the honey collectors and fishermen pay obeisance before venturing into tiger territory.
 
 The islanders of the Sundarbans believe the forests are meant only for those who are poor and who have no intention of taking more than what they need to survive. They see life here as requiring both a ‘pure heart’ as well as ‘empty hands&#39;. This ‘agreement’ between humans and other inhabitants permits both to depend on the forest, and yet each respects the requirements of all. The ‘purity of the heart’ means they enter the forest without greed or violent disposition. The ‘empty hands’ mean they will enter the forest without firearms.
 
 Bonbibi is a personification of the forest itself and the overriding faith among the villages is a reaffirmation of their commitment to forest and tiger conservation. The Bonbibi
 
 jatra
 
 (enactments of the folk tales of the valour of the goddess, performed by local artists) has become an art form synonymous with the Sundarbans. These performances are melodramatic, yet the underlying message is clear: “If the forest exists, then the tiger lives and only then can we flourish.”
 This documentary tries to focus on the concerns and spirit of the people who inhabit the world’s largest delta – the Sundarbans, the land of 18 tides and one goddess. It was an official selection in the Competition Section of the 13th Mumbai International Film Festival for Documentary, Short &amp; Animation Films, 2014.
 
 Also read:
 
 <a id="1255" linktype="page">
 Ma Bonbibi, mother to humans and tigers</a> and <a id="1392" linktype="page">Ferries, fish, tigers and tourism</a>

Land of eighteen tides and one goddess

અઢાર ભરતી અને એક દેવીની ભૂમિ

भूमी अठरा भरती आणि एका देवीची

୧୮ଟି ଜୁଆର ଏବଂ ଜଣେ ଦେବୀଙ୍କ ଭୂମି

South 24 Parganas

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


Let’s get you acquainted

Welcome to PARI

All our content is, and will forever be free to consume. If you enjoy our work, you can support us by becoming a volunteer or by donating to help fund our work.

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

Land of eighteen tides and one goddess

A documentary that looks at how the blended mythologies of Ma Bonbibi and Dakshinrai aid the coexitence of humans, nature and the wild in the Sundarbans

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit