Vajesinh Pargi

Labani Jangi

Illustration

large_01-IMG_20230909_000828-LJ-An-Adivasi-writes-off-the-village.jpg

medium_01-IMG_20230909_000828-LJ-An-Adivasi-writes-off-the-village.jpg

small_01-IMG_20230909_000828-LJ-An-Adivasi-writes-off-the-village.jpg

thumbnail_01-IMG_20230909_000828-LJ-An-Adivasi-writes-off-the-village.jpg

01-IMG_20230909_000828-LJ-An-Adivasi-writes-off-the-village.jpg

Name: Vajesinh Pargi. Born: 1963. Village: Itawa. District: Dahod, Gujarat. Community: Adivasi Panchamahali Bhil. Family members: Father, Chiska Bhai. Mother, Chatura Ben. And five siblings of whom Vajesinh is the eldest. Family’s livelihood: agricultural labour. His inheritance from being born in a poor Adivasi family, in Vajesinh’s own words: ‘darkness from the womb of his mother.’ A ‘desert-full of loneliness.’ A ‘well full of sweat.’ Also, ‘hunger,’ with ‘the blue of gloom,’ and ‘the light of the fireflies.’ There was also a love for words that came at birth.Once, caught off guard in the middle of a fight, a bullet ripped through the then young Adivasi’s jaw and neck. His voice too suffered with that injury from which he never recovered, even after seven years of treatment, 14 surgeries, and an insurmountable debt. That was a double blow. Born into a community that had little voice in the first place, the one he was personally gifted with was also now seriously damaged. Only his eyes remained as sharp as ever. Vajesinh has been the finest proofreader Gujarati literature has seen in a long time. His own writings, however, have never received their due. Here is a Vajesinh poem written in Panchamahali Bhili in Gujarati script, reflecting on his dilemma.

Translated from Panchamahali Bhili by Pratishtha Pandya The poet is presently battling the fourth stage of lung cancer in Dahod&#39;s Kaizar Medical Nursing Home.

An Adivasi writes off the village

شہر میں رہتے اور گاؤں کی آگ میں جلتے…

గ్రామాన్ని విడచిన ఒక ఆదివాసీ కవి

கிராமத்தை மறுக்கும் பழங்குடி

ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ, ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਦਿਆਂ

ଗାଁକୁ ଆଡ଼େଇ ଦେଇଥିବା ଜଣେ ଆଦିବାସୀ

गावावर फुली मारणारा आदिवासी

ഒരു ആദിവാസി ഗ്രാമത്തെ എഴുതിത്തള്ളുന്നു

ಆದಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಂಬಲ

शहर में रहते और गांव की याद में जलते…

शहर मं दुविधा मं परे आदिवासी

शहर दुरदुरइलस, गांवो ना अपनइलस

গ্রামছাড়া এক আদিবাসীর কলমে

বিভ্ৰান্ত এখন চহৰত এজন আদিবাসীৰ মনৰ কথা

એક આદિવાસી જો તરછોડે ગામ

Itawa

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


Let’s get you acquainted

Welcome to PARI

All our content is, and will forever be free to consume. If you enjoy our work, you can support us by becoming a volunteer or by donating to help fund our work.

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

An Adivasi writes off the village

A poet writes about his dilemma: should he continue with his suffocating existence on the margins of the city he has been forced to migrate to, or return to his village? A poem in Panchamahali Bhili

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit