Donate
the-sugarcane-cutters-bitter-harvest-ta

Beed, Maharashtra •

Aug 26, 2025

WomenDalitsAdivasisThings We Do

கசப்பூட்டும் கரும்பு அறுவடை

மராத்வாடாவின் கிராமப்புற ஏழை மக்கள் ஐந்து லட்சம் பேர், ஆண்டுதோறும் மழைக்காலத்திற்கு பிறகு பிழைப்புத் தேடி இந்தியாவின் மிகப்பெரும் சர்க்கரை உற்பத்தி ஆலைகளுக்கு புலம்பெயர்கின்றனர்

Author

Chitrangada Choudhury

Translator

Savitha

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Chitrangada Choudhury

சித்ராங்கடா செளத்ரி ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர்

Translator

Savitha

சவிதா தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர். தமிழ்நாட்டின் பல்வேறு முன்னணி செய்தி தொலைக்காட்சிகளில் 7 ஆண்டுகள் பணியாற்றியவர். 2015 முதல் மொழிபெயர்ப்பு பணிகளை செய்து வருகிறார்.

Related stories

பிஸ்வாசும், அவர் சைக்கிளில் கொண்டுசெல்லும் மூங்கில்களும்

பிஸ்வாசும், அவர் சைக்கிளில் கொண்டுசெல்லும் மூங்கில்களும்

P. Sainath

12 languages

West Tripura , Tripura • Jul 6, 2021
ஆற்றலை மறுசுழற்சி செய்வதில் கோடா பாணி

ஆற்றலை மறுசுழற்சி செய்வதில் கோடா பாணி

P. Sainath

6 languages

Godda , Jharkhand • Mar 12, 2020
பூக்கடை:

பூக்கடை:

Aparna Karthikeyan

8 languages

Chennai , Tamil Nadu • Oct 12, 2017
காளி என்ற நடனக் கலைஞரும் அவரது கனவுகளும்

காளி என்ற நடனக் கலைஞரும் அவரது கனவுகளும்

8 languages

Kanchipuram , Tamil Nadu • Mar 24, 2016
விவசாயிகளின் உணவு முறை குற்றவாளிகளை விட மோசமாக இருக்கிறது

விவசாயிகளின் உணவு முறை குற்றவாளிகளை விட மோசமாக இருக்கிறது

P. Sainath

8 languages

Mandya , Karnataka • Aug 10, 2021
யவத்மால் மாவட்டத்தில் வாழ்க்கைப் பயணம் தொடர்கிறது

யவத்மால் மாவட்டத்தில் வாழ்க்கைப் பயணம் தொடர்கிறது

P. Sainath

7 languages

Yavatmal , Maharashtra • Jan 22, 2020
தற்கொலை உயிர்வாழ்பவர்களை குறித்தது, மரணித்தவர்கள் குறித்தானதல்ல

தற்கொலை உயிர்வாழ்பவர்களை குறித்தது, மரணித்தவர்கள் குறித்தானதல்ல

P. Sainath

9 languages

Wardha , Maharashtra • Jan 23, 2020
வாழ்வை தைத்துக் கொள்ளும் பெண் விவசாயிகள்

வாழ்வை தைத்துக் கொள்ளும் பெண் விவசாயிகள்

P. Sainath

7 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Feb 12, 2020
“தின்கியா கிராமத்தின் எதிர்ப்புணர்வு”

“தின்கியா கிராமத்தின் எதிர்ப்புணர்வு”

Chitrangada Choudhury

5 languages

Cuttack , Odisha • Jul 8, 2021
சட்டவிரோத சுரங்கப்பணி சாதிப்பது என்ன?

சட்டவிரோத சுரங்கப்பணி சாதிப்பது என்ன?

Chitrangada Choudhury

6 languages

Sundargarh , Odisha • Sep 27, 2016
நூலிழையில் தொங்கும் வாழ்க்கை

நூலிழையில் தொங்கும் வாழ்க்கை

Urvashi Sarkar

5 languages

New Delhi , Delhi • Oct 17, 2016
கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்

கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்

P. Sainath & Ananya Mukherjee

5 languages

Sambalpur , Odisha • Aug 10, 2021
புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: ஓர் இணைய வழி புகைப்பட கண்காட்சி

புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: ஓர் இணைய வழி புகைப்பட கண்காட்சி

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Mar 5, 2022
பருத்தி வயல்களில் இருந்து பாராலிம்பிக்ஸ் நோக்கி

பருத்தி வயல்களில் இருந்து பாராலிம்பிக்ஸ் நோக்கி

Revathi R.

4 languages

Perambalur , Tamil Nadu • Oct 5, 2016
தனிமையில் தனது நிழலுடன்

தனிமையில் தனது நிழலுடன்

Jaideep Hardikar

6 languages

Wardha , Maharashtra • Nov 12, 2021
அங்கன்வாடியில் குஞ்யாவின் ஒருநாள்

அங்கன்வாடியில் குஞ்யாவின் ஒருநாள்

Abhishek Saha

7 languages

East Khasi Hills , Meghalaya • Nov 5, 2021
பாரம்பரிய விதைகளின் பாதுகாவலர்

பாரம்பரிய விதைகளின் பாதுகாவலர்

Chitrangada Choudhury

5 languages

Rayagada , Odisha • Sep 19, 2016
காட்டின் நடுவே ஒரு நூலகம்- பி.சாய்நாத்

காட்டின் நடுவே ஒரு நூலகம்- பி.சாய்நாத்

P. Sainath

10 languages

Idukki , Kerala • Aug 6, 2018
இமயமலையின் பெண்கள்

இமயமலையின் பெண்கள்

Aparna Karthikeyan

8 languages

Solan , Himachal Pradesh • Aug 12, 2019
நியாம்கிரியில் ஒரு திருமணக் கொண்டாட்டம்

நியாம்கிரியில் ஒரு திருமணக் கொண்டாட்டம்

Purusottam Thakur

8 languages

Rayagada , Odisha • Aug 26, 2023
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)

Priyadarshini R.

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 28, 2022
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – அவர்கள் வாழ்க்கை முறையின் கோர்வை (பகுதி 6)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – அவர்கள் வாழ்க்கை முறையின் கோர்வை (பகுதி 6)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Feb 28, 2022
புலப்படும் வேலை, புலப்படாத பெண்கள் – வாழ்நாள் முழுதும் வளைந்தே பணிகள் (குழு 2)

புலப்படும் வேலை, புலப்படாத பெண்கள் – வாழ்நாள் முழுதும் வளைந்தே பணிகள் (குழு 2)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 23, 2022
புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: செங்கற்கள்,நிலக்கரி மற்றும் கல் (பகுதி 1)

புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: செங்கற்கள்,நிலக்கரி மற்றும் கல் (பகுதி 1)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 22, 2022
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – மீண்டும் வீடு, மீண்டும் வீடு (பகுதி 8)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – மீண்டும் வீடு, மீண்டும் வீடு (பகுதி 8)

P. Sainath

13 languages

Palamu , Jharkhand • Feb 28, 2022