Donate
நூலிழையில்-தொங்கும்-வாழ்க்கை

New Delhi, Delhi •

Oct 17, 2016

Things We MakeThe Rural in the UrbanWomen

நூலிழையில் தொங்கும் வாழ்க்கை

கைப்பாவைக் கலைஞர்களுக்குப் பெயர் போன, தில்லியின் பழமையான காலனி இன்று கடுமையான மாற்றங்களை சந்தித்து வருகிறது.

Author

Urvashi Sarkar

Translator

Vishnu Varatharajan

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Urvashi Sarkar

ஊர்வசி சர்க்கார் தனித்து இயங்கும் ஊடகவியலாளர், 2016 PARI உறுப்பினர். தற்பொழுது வளர்ச்சித் துறையில் பணியாற்றி வருகிறார்.

Translator

Vishnu Varatharajan

இயந்திரப் பொறியியல் பட்டதாரியான விஷ்ணு வரதராஜன் தமிழில் கட்டுரைகளை மொழிபெயர்ப்பதில் விருப்பமுள்ளவர். அவரைத் தொடர்பு கொள்ள @vishnutshells

Related stories

பூக்கடை:

பூக்கடை:

Aparna Karthikeyan

7 languages

Chennai , Tamil Nadu • Oct 12, 2017
காளி என்ற நடனக் கலைஞரும் அவரது கனவுகளும்

காளி என்ற நடனக் கலைஞரும் அவரது கனவுகளும்

7 languages

Kanchipuram , Tamil Nadu • Mar 24, 2016
விவசாயிகளின் உணவு முறை குற்றவாளிகளை விட மோசமாக இருக்கிறது

விவசாயிகளின் உணவு முறை குற்றவாளிகளை விட மோசமாக இருக்கிறது

P. Sainath

8 languages

Mandya , Karnataka • Aug 10, 2021
யவத்மால் மாவட்டத்தில் வாழ்க்கைப் பயணம் தொடர்கிறது

யவத்மால் மாவட்டத்தில் வாழ்க்கைப் பயணம் தொடர்கிறது

P. Sainath

7 languages

Yavatmal , Maharashtra • Jan 22, 2020
தற்கொலை உயிர்வாழ்பவர்களை குறித்தது, மரணித்தவர்கள் குறித்தானதல்ல

தற்கொலை உயிர்வாழ்பவர்களை குறித்தது, மரணித்தவர்கள் குறித்தானதல்ல

P. Sainath

8 languages

Wardha , Maharashtra • Jan 23, 2020
ஒரு தச்சரின் மரணம்

ஒரு தச்சரின் மரணம்

P. Sainath

8 languages

Nalgonda , Telangana • Mar 24, 2020
வாழ்வை தைத்துக் கொள்ளும் பெண் விவசாயிகள்

வாழ்வை தைத்துக் கொள்ளும் பெண் விவசாயிகள்

P. Sainath

7 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Feb 12, 2020
“தின்கியா கிராமத்தின் எதிர்ப்புணர்வு”

“தின்கியா கிராமத்தின் எதிர்ப்புணர்வு”

Chitrangada Choudhury

5 languages

Cuttack , Odisha • Jul 8, 2021
ஜுகாத் வேகமாக நகர கூடியதல்ல

ஜுகாத் வேகமாக நகர கூடியதல்ல

P. Sainath

5 languages

Morena , Madhya Pradesh • Mar 18, 2020
நூலிழையில் தொங்கும் வாழ்க்கை

நூலிழையில் தொங்கும் வாழ்க்கை

Urvashi Sarkar

5 languages

New Delhi , Delhi • Oct 17, 2016
கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்

கிராமப்புற பெண்கள் மைல்கற்கள், அறவைகல் மற்றும் லட்சாதிபதிகள்

P. Sainath & Ananya Mukherjee

5 languages

Sambalpur , Odisha • Aug 10, 2021
புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: ஓர் இணைய வழி புகைப்பட கண்காட்சி

புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: ஓர் இணைய வழி புகைப்பட கண்காட்சி

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Mar 5, 2022
மும்பையில் மேற்கு வங்கத்தைச் சேர்ந்த கட்டுமான தொழிலாளர்கள்

மும்பையில் மேற்கு வங்கத்தைச் சேர்ந்த கட்டுமான தொழிலாளர்கள்

Sapana Jaiswal

7 languages

Maldah , West Bengal • Nov 5, 2021
பருத்தி வயல்களில் இருந்து பாராலிம்பிக்ஸ் நோக்கி

பருத்தி வயல்களில் இருந்து பாராலிம்பிக்ஸ் நோக்கி

Revathi R.

4 languages

Perambalur , Tamil Nadu • Oct 5, 2016
தனிமையில் தனது நிழலுடன்

தனிமையில் தனது நிழலுடன்

Jaideep Hardikar

6 languages

Wardha , Maharashtra • Nov 12, 2021
அங்கன்வாடியில் குஞ்யாவின் ஒருநாள்

அங்கன்வாடியில் குஞ்யாவின் ஒருநாள்

Abhishek Saha

6 languages

East Khasi Hills , Meghalaya • Nov 5, 2021
இமயமலையின் பெண்கள்

இமயமலையின் பெண்கள்

Aparna Karthikeyan

7 languages

Solan , Himachal Pradesh • Aug 12, 2019
நியாம்கிரியில் ஒரு திருமணக் கொண்டாட்டம்

நியாம்கிரியில் ஒரு திருமணக் கொண்டாட்டம்

Purusottam Thakur

8 languages

Rayagada , Odisha • Aug 26, 2023
மகபூப்நகரிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தோர் எவ்வாறு மும்பையை உருவாக்குகின்றனர்

மகபூப்நகரிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தோர் எவ்வாறு மும்பையை உருவாக்குகின்றனர்

Sapana Jaiswal

6 languages

Mumbai , Maharashtra • Nov 5, 2021
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – சந்தைக்கு, சந்தைக்கு... (பகுதி 7)

Priyadarshini R.

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 28, 2022
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – அவர்கள் வாழ்க்கை முறையின் கோர்வை (பகுதி 6)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – அவர்கள் வாழ்க்கை முறையின் கோர்வை (பகுதி 6)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Feb 28, 2022
புலப்படும் வேலை, புலப்படாத பெண்கள் – வாழ்நாள் முழுதும் வளைந்தே பணிகள் (குழு 2)

புலப்படும் வேலை, புலப்படாத பெண்கள் – வாழ்நாள் முழுதும் வளைந்தே பணிகள் (குழு 2)

P. Sainath

13 languages

Rayagada , Odisha • Feb 23, 2022
புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: செங்கற்கள்,நிலக்கரி மற்றும் கல் (பகுதி 1)

புலப்படும் பணியும், புலப்படாத பெண்களும்: செங்கற்கள்,நிலக்கரி மற்றும் கல் (பகுதி 1)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 22, 2022
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – மீண்டும் வீடு, மீண்டும் வீடு (பகுதி 8)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள் – மீண்டும் வீடு, மீண்டும் வீடு (பகுதி 8)

P. Sainath

13 languages

Palamu , Jharkhand • Feb 28, 2022
புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள்: கிராமப்புற பெண்களும் அவர்களின் பணிகளும் (காணொளி)

புலப்படும் பணிகள், புலப்படாத பெண்கள்: கிராமப்புற பெண்களும் அவர்களின் பணிகளும் (காணொளி)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Mar 5, 2022