Birbhum, West Bengal •
Oct 18, 2025
பீர்பூம்: சந்தால் சுவரில் முளைத்த காடு
பீர்பூமின் வண்ணமயமான சந்தால் கிராமத்திற்குள் நடக்கும் போது வரும் மழையின் வாசனை, இப்பழங்குடி சமூகம் ஒரு காலத்தில் காடுகளுடன் கொண்டிருந்த நெருங்கிய தொடர்பை வெளிப்படுத்துகிறது
Author
Rupsa
ருப்ஸா, கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர். அவர் தொழிலாளர், இடப்பெயர்வு மற்றும் வகுப்புவாதம் குறித்து எழுதுகிறார். அவரது புத்தகம் பங்களர் தசாஃப்: ஸ்மிருதி ஓ சத்தா: அந்தேர் ருஹானி சஃபர், வங்காளத்தின் சூஃபி மரபுகளைப் பற்றியது.
Editor
Smita Khator
ஸ்மிதா காடோர், பாரியின் இந்திய மொழிகள் திட்டமான பாரிபாஷாவில் தலைமை மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியராக இருக்கிறார். மொழிபெயர்ப்பு, மொழி மற்றும் ஆவணகம் ஆகியவை அவர் இயங்கும் தளங்கள். பெண்கள் மற்றும் தொழிலாளர் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் எழுதுகிறார்.
Photo Editor
Binaifer Bharucha
பினாஃபர் பருச்சா மும்பையை தளமாகக் கொண்ட பகுதி நேரப் புகைப்படக் கலைஞர். PARI-ன் புகைப்பட ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.
Translator
Ahamed Shyam
அகமது ஷ்யாம், சென்னையை சேர்ந்த சுயாதீன எழுத்தாளரும் பாடலாசிரியரும் ஆவார்.
