August 2023

Languages:

‘எங்கள் மண் சிலை, கல் சிலையானது’

Smitha Tumuluru
Editor : Sangeeta Menon
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Bangalamedu
31 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- தமிழ்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
சத்தீஸ்கரில் இலுப்பைப் பூவைச் சார்ந்து வாழ்தல்

Purusottam Thakur
Editor : Priti David
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Raipur
30 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Chhattisgarhi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பர்பணியில் தார்ச்சாலையில் தங்கப்பதக்கத்தை விரட்டும் இளம்பெண்

Jyoti Shinoli
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Pimpalgaon Thombare
29 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பிர்புமில் தோக்ரா வார்த்தல்

Sreyashi Paul
Text Editor : Swadesha Sharma
Translator : Rajasangeethan

Bolpur-Srinikitan
28 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
நியாம்கிரியில் ஒரு திருமணக் கொண்டாட்டம்

Purusottam Thakur
Translator : Savitha

Rayagada
26 ஆகஸ்டு, 2023
பொலிவிழந்த பானைத் தொழில்

Abhijit Mohanty
Editor : Sharmila Joshi
Translator : Savitha

Baphla
26 ஆகஸ்டு, 2023
நசிந்து வரும் பட்டு நெசவு

Ufaq Fatima
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Rajasangeethan

Bandipore
25 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
இரு கடவுளர், இரு படிக்கட்டுகள், நான்கு உண்டியல்கள்

Jacinta Kerketta
Illustration : Manita Kumari Oraon
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan
24 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
மணிப்பூரின் சாம்பலும் அழுக்கும்

Parth M.N.
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Churachandpur
21 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பாரியின் புகைப்படங்கள்: தன்னளவில் ஒரு மொழி

Binaifer Bharucha
Editor : PARI Team
Translator : Rajasangeethan
21 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
புருலியாவில் சுதந்திரம் மற்றும் காதலுக்கான பாடல்கள்

P. Sainath
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Rajasangeethan

Puruliya, West Bengal, India
17 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
‘காந்தி மற்றும் அம்பேத்கர் ஆகியோருக்கு இடையில் ஒருவரை நான் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?’

P. Sainath
Translator : Rajasangeethan
15 ஆகஸ்டு, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu