May 2023

Languages:

அனைவருக்குமான தோல்பாவைக்கூத்து

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Rajasangeethan

Koonathara, Vaniyamkulam
29 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Malayalam
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
தரக்வாடியில் பயிர்களை சூறையாடும் நத்தைகள்

Student Reporter : Devanshi Parekh
Editor : Sanviti Iyer
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Darakwadi
29 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
ஒரு புத்தகம் மற்றும் மூன்று அண்டைவீட்டார் கதை

Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Translator : Rajasangeethan

Sonarpur
29 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
குளிரில் உழலும் பகர்வால் போர்வைகள்

Ritayan Mukherjee and Ovee Thorat
Editor : Punam Thakur
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Rajasangeethan

Samba
26 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
நம்பிக்கைக்கும் சகோதரத்துவத்துக்குமான கச்ச் தூபிகள்

Pratishtha Pandya
Illustration : Rahul Ramanathan
Translator : Rajasangeethan

Kachchh
25 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
பைகா சமூகத்தின் தாஷ்ரா நடனம்

Purusottam Thakur
Video Editor : Urja
Translator : Rajasangeethan

Raipur
24 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Chhattisgarhi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
ஆட்டத்தை விட்டுப் போகாமல் இன்னும் நீடிக்கும் தோல் தொழிலாளர்கள்

Shruti Sharma
Editor : Riya Behl
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Rajasangeethan

Meerut
22 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
மின்வெட்டால் அவதியுறும் கொல்ஹாப்பூர் விவசாயிகள்

Jaysing Chavan
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Savitha

Kagal
22 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
வடகர துறைமுகத்தில் வீழ்ச்சியடையும் நெய் மத்தி மீன் வளம்

Student Reporter : Mufeena Nasrin M. K.
Editor : Riya Behl
Translator : A.D.Balasubramaniyan

Kozhikode
21 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Malayalam
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Marathi
- Odia
- தமிழ்
- Urdu
ராஸ் மகா உற்சவமும் மஜூலியின் சத்திரங்களும்

Prakash Bhuyan
Editor : Swadesha Sharma
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Rajasangeethan

Majuli
20 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
கோஹினூர் பேகமின் பாடல்கள்

Smita Khator
Text Editor : Priti David
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Rajasangeethan

Uttarpara, Beldanga
18 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- பெங்காலி
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
ஒரு முற்றம், ஒரு வீடு, ஒரு கிராமம்

Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Rajasangeethan

Kachchh
18 மே, 2023
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu