November 2022

Languages:

பஸ்தாரின் மூங்கில் குழாய் துப்பாக்கிகள்

Thamir Kashyap
Photographs : Vijaya Laxmi Thakur
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Bastar
29 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Chhattisgarhi
- Assamese
- பெங்காலி
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
கொல்ஹாப்பூரில் சுகாதாரச் செயற்பாட்டாளர் சொல்லும் துயரக் கதை

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Rajasangeethan

Shirol taluka
26 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
சபிக்கப்பட்ட நாக்குகளும் கோபுரங்களும்

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Bengaluru
23 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Malayalam
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
இவை யாவும் கடலை விரும்பும் கராய் ஒட்டகங்கள்

Urja
Translator : Rajasangeethan

Marine National Park (Gulf of Kachchh)
21 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
குருளியில் எல்லாமும் திறந்தவெளியில்தான்

Jyoti Shinoli
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Shirur
19 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
இருட்டில் இருக்கும் சுகாதாரம்

Jigyasa Mishra
Illustration : Jigyasa Mishra
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan

Wazirithal
18 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
- Bhojpuri
லக்‌ஷ்மி பண்ருட்டியில் கட்டிய வீடு!

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar and Aparna Karthikeyan
Editor : P. Sainath
Translator : Balasubramaniam Muthusamy

Panruti
17 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- தமிழ்
- Assamese
- பெங்காலி
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
சாய்நகர் தர்காவினருகே உள்ள சிறு பிள்ளையார்

Photos and Text : Rahul M.
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Rajasangeethan

Anantapur
16 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Telugu
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Urdu
குணமாயி மருத்துவச்சியின் மாயக் கைகள்

Medha Kale
Editor : Priti David
Translator : Rajasangeethan

Wagdari, Tuljapur taluka
15 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
வகுப்பறையில் பசியற்றிருக்க உதவும் மதிய உணவுத் திட்டம்

PARI Team
Translator : Rajasangeethan

Mumbai
14 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
கொல்ஹாப்பூரில் தடகள வீரர்கள் மூழ்குவதைப் போல் உணர்கின்றனர்

Sanket Jain
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Rajasangeethan

Hatkanangale
10 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
வடாலியில் ஷோந்துவின் முடிவிலாத் தேடல்

Umesh Solanki
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rajasangeethan
9 நவம்பர், 2022
- ஆங்கிலம்
- Gujarati
- Assamese
- பெங்காலி
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu