November 2021

Languages:

பெண்கள் ஆரோக்கியம் பற்றிய பாரியின் கட்டுரைகள்

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Tamil
28 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Urdu
- Hindi
- பெங்காலி
- Kannada
- Punjabi
- Odia
- Assamese
- தமிழ்
- Malayalam
- Telugu
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
திக்ரி விவசாயிகள்: ‘வாழ்க்கைக்கும் இதை மறக்க மாட்டோம்’

Sanskriti Talwar
Translator : Rajasangeethan

Tikri
23 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Punjabi
- Hindi
- தமிழ்
- Kannada
- Urdu
- Marathi
- Odia
- பெங்காலி
- Telugu
- Assamese
- Malayalam
’நான் கோரமாராவை விட்டு ஏன் செல்ல வேண்டும்?’

Abhijit Chakraborty
Translator : Rajasangeethan

South 24 Parganas
23 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Urdu
- தமிழ்
- Marathi
- Odia
- Hindi
- பெங்காலி
- Kannada
- Assamese
- Malayalam
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
வெற்றியடைந்த விவசாயிகளும் தோற்று நிற்கும் ஊடகங்களும்

P. Sainath
Illustration : Antara Raman
Translator : Rajasangeethan

Mumbai
20 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Kannada
- Urdu
- Marathi
- Hindi
- தமிழ்
- Punjabi
- Gujarati
- Assamese
- Malayalam
- Telugu
- Odia
- பெங்காலி
ஹவேரி: ’கடுமையாக உழைக்கிறோம், ஆனால் சேமிக்க முடியவில்லை’

S. Senthalir
Translator : Rajasangeethan

Haveri
20 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Hindi
- Kannada
- தமிழ்
- Telugu
- Urdu
- பெங்காலி
- Assamese
- Odia
- Malayalam
- Marathi
வளர்ச்சியால் விரட்டப்படுபவர்கள்

P. Sainath
Translator : Rajasangeethan

Koraput
18 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Kannada
- Gujarati
- தமிழ்
- Hindi
- பெங்காலி
- Marathi
- Urdu
- Odia
- Assamese
- Punjabi
- Telugu
- Malayalam
தூத்துக்குடி உப்பளங்களின் ராணி

Reporting : Aparna Karthikeyan
Photos and Video : M. Palani Kumar
Translator : Rajasangeethan

Thoothukudi
17 நவம்பர், 2021
- ஆங்கிலம்
- Marathi
- Gujarati
- தமிழ்
- Odia
- Hindi
- பெங்காலி
- Kannada
- Punjabi
- Telugu
- Assamese
- Malayalam
- Urdu
‘நாங்கள் தூக்கியெறியப்படுவதை பற்றி எவருக்கும் கவலையில்லை’

Parth M.N.
Translator : Rajasangeethan

Beed
13 நவம்பர், 2021
நூலிழையில் ஊசலாடும் லக்ஷ்மிபாயின் திறமை

Sanket Jain
Translator : Subhashini Annamalai

Adur
12 நவம்பர், 2021
'அனைத்து புலம்பெயர்ந்தவர்களும் தெருநாய்கள் போன்றவர்கள்'

Purusottam Thakur
Translator : Soniya Bose

Dhusamunda
12 நவம்பர், 2021
தனிமையில் தனது நிழலுடன்

Jaideep Hardikar
Translator : Soniya Bose

Wardha
12 நவம்பர், 2021
மெதுவாக ஊர்ந்து செல்லும் ரயில் வருகிறது

Ritayan Mukherjee
Translator : Priyadarshini R.

Gwalior
12 நவம்பர், 2021

-->