• CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
  • Stories
    CATEGORIES
    • Things We Do
    • Things We Make
    • Farming and its Crisis
    • Foot-Soldiers of Freedom
    • The Rural in the Urban
    • Musafir
    • View all Categories
    • The archive on a map
    • Stories from near you
      The archive on a map
  • Gallery
    PHOTOS
    • Albums
    • Freedom Fighters Gallery
    • Exhibitions
    • PARI Pics
    VIDEOS
    • Little Takes
    • YouTube
    • View all videos
    AUDIO
    • Music
    • Tongues
    • Soundcloud
    • View Gallery highlights
    • Explore India’s facial diversity
    • First ever Archive of Adivasi Children's Art View PAINTINGS
    • Explore India’s facial diversity
    • Explore India’s facial diversity View FACES
    • Listen to photos speak
    • Listen to photos speak View Talking Albums
  • Library
  • About PARI
    ABOUT PARI
    • The story of PARI
    • Blog
    • Contact us
    • Grievance Redressal
    GET INVOLVED
    • Contribute
    • Donate
    NOTES
    • Acknowledgements
    • Guidelines
    • PARI for students, teachers and researchers
    • PARI for students, teachers and researchers Know more
    • P. Sainath, Founder Editor
    • P. Sainath, Founder Editor Know more
  • PARI Education
  • Donate to PARI
All Categories

Adivasis

The first dwellers

  • Languages:
  • Languages:
  • ਕੁਨੋ ਪਾਰਕ - ਸ਼ੇਰ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪੇਟੇ ਨਾ ਪਿਆ

    ਕੁਨੋ ਪਾਰਕ - ਸ਼ੇਰ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪੇਟੇ ਨਾ ਪਿਆ

    Priti David
    Editor : P. Sainath
    Translator : Kamaljit Kaur
    Agara
    ਜੁਲ 4, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਕੰਨੜ
    • Chhattisgarhi
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Assamese
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Odia
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਤਾਮਿਲ
    • Gujarati
    • ਉਰਦੂ
    • ਮਰਾਠੀ
  • ਲੋਪ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮਨੀਰਾਮ ਦੀ ਬੰਸਰੀ

    ਲੋਪ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮਨੀਰਾਮ ਦੀ ਬੰਸਰੀ

    Priti David
    Translator : Bikramjit Singh
    Abhujhmad
    ਜੁਲ 1, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Odia
    • Gujarati
    • ਤਾਮਿਲ
    • Chhattisgarhi
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਕੰਨੜ
    • Assamese
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ: ਗ਼ਰੀਬੀ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ਼ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਕਰਦੇ ਖਿਡਾਰੀ

    ਉਸਮਾਨਾਬਾਦ: ਗ਼ਰੀਬੀ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ਼ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਕਰਦੇ ਖਿਡਾਰੀ

    Parth M.N.
    Translator : Inderjeet Singh
    Osmanabad
    ਜੂਨ 21, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • Odia
    • ਕੰਨੜ
    • Assamese
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
  • 'ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਉਂਦਾ'

    'ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਉਂਦਾ'

    Parth M.N.
    Translator : Kamaljit Kaur
    Kalas bk.
    ਜੂਨ 19, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Odia
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Assamese
    • Gujarati
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਪੁਰੂਲਿਆ: ਇੱਕ ਮਛੇਰੇ ਦਾ ਮੱਛੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ

    ਪੁਰੂਲਿਆ: ਇੱਕ ਮਛੇਰੇ ਦਾ ਮੱਛੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਨਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ

    Smita Khator
    Editor : Vishaka George
    Translator : Kamaljit Kaur
    Kaira
    ਜੂਨ 3, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਕੰਨੜ
    • Odia
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Assamese
    • ਤਾਮਿਲ
    • Chhattisgarhi
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਉਰਦੂ
    • Gujarati
  • 'ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਉਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਊਂਗੀ...'

    'ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਉਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਊਂਗੀ...'

    Sweta Daga
    Translator : Nirmaljit Kaur
    Robertsganj
    ਮਈ 27, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Odia
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • 'ਮੈਂ ਬਣਾਂਗੀ ਤਾਂ ਉਹੀ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਲੋਚਦੀ ਹਾਂ'

    'ਮੈਂ ਬਣਾਂਗੀ ਤਾਂ ਉਹੀ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਲੋਚਦੀ ਹਾਂ'

    Jamuna Solanke
    Translator : Kamaljit Kaur
    Nav Kh
    ਮਈ 25, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Odia
    • ਕੰਨੜ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Assamese
    • ਤੇਲਗੂ
  • ਬੰਗਲਾਮੇਡੂ: ‘ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਨੇ’?

    ਬੰਗਲਾਮੇਡੂ: ‘ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਨੇ’?

    Smitha Tumuluru
    Translator : Kamaljit Kaur
    Bangalamedu
    ਮਈ 25, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • Odia
    • ਕੰਨੜ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਧਮਤਰੀ ਦਾ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲੈਣ ਵਾਲ਼ਾ ਕਿਤਾਬ-ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ

    ਧਮਤਰੀ ਦਾ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲੈਣ ਵਾਲ਼ਾ ਕਿਤਾਬ-ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ

    Purusottam Thakur
    Translator : Kamaljit Kaur
    Dhamtari
    ਮਈ 21, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • Odia
    • ਉਰਦੂ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Chhattisgarhi
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਕੰਨੜ
  • ਜਿੱਥੇ ਹਾਟ ਹਨ ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ ਝਲਕਾਰੇ

    ਜਿੱਥੇ ਹਾਟ ਹਨ ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੇ ਝਲਕਾਰੇ

    P. Sainath
    Translator : Kamaljit Kaur
    Malkangiri
    ਮਈ 18, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਉਰਦੂ
    • Assamese
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Odia
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ‘ਮੂਨ ਮੈਨ’ ਦਾ ਸੰਵਾਦ

    ਆਦਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ‘ਮੂਨ ਮੈਨ’ ਦਾ ਸੰਵਾਦ

    Poem and Text : Jitendra Vasava
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Kamaljit Kaur
    Mahupada
    ਮਈ 13, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Gujarati
    • ਤਾਮਿਲ
    • Odia
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Assamese
    • ਕੰਨੜ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਤੇਲਗੂ
  • ਆਪਣੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਲੱਦ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਡਾਲੀ

    ਆਪਣੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਲੱਦ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਡਾਲੀ

    Sramana Sabnam
    Translator : Nirmaljit Kaur
    Pacha Padla
    ਮਈ 6, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Odia
    • Assamese
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Explore

  • Categories
  • Stories on a map

Gallery

  • Photos
  • Videos
  • Audios
  • Talking Albums
  • Faces

About

  • The story of PARI
  • Blog
  • Contact us
  • Acknowledgements
  • Guidelines
  • Grievance Redressal

Get Involved

  • Donate to PARI
  • Volunteer for PARI

More

  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Creative Commons Licence

Connect

The People's Archive of Rural Indiahttps://ruralindiaonline.org/