• CATEGORIES
ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ
  • Stories
    CATEGORIES
    • Things We Do
    • Things We Make
    • Farming and its Crisis
    • Foot-Soldiers of Freedom
    • The Rural in the Urban
    • Musafir
    • View all Categories
    • The archive on a map
    • Stories from near you
      The archive on a map
  • Gallery
    PHOTOS
    • Albums
    • Freedom Fighters Gallery
    • Exhibitions
    • PARI Pics
    VIDEOS
    • Little Takes
    • YouTube
    • View all videos
    AUDIO
    • Music
    • Tongues
    • Soundcloud
    • View Gallery highlights
    • Explore India’s facial diversity
    • First ever Archive of Adivasi Children's Art View PAINTINGS
    • Explore India’s facial diversity
    • Explore India’s facial diversity View FACES
    • Listen to photos speak
    • Listen to photos speak View Talking Albums
  • Library
  • About PARI
    ABOUT PARI
    • The story of PARI
    • Blog
    • Contact us
    • Grievance Redressal
    GET INVOLVED
    • Contribute
    • Donate
    NOTES
    • Acknowledgements
    • Guidelines
    • PARI for students, teachers and researchers
    • PARI for students, teachers and researchers Know more
    • P. Sainath, Founder Editor
    • P. Sainath, Founder Editor Know more
  • PARI Education
  • Donate to PARI
All Categories

Adivasis

The first dwellers

  • Languages:
  • Languages:
  • ਕਦੇ ਮੀਂਹ ਕਦੇ ਸੋਕਾ, ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਵਿਗੜਿਆ ਸੰਤੁਲਨ

    ਕਦੇ ਮੀਂਹ ਕਦੇ ਸੋਕਾ, ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਵਿਗੜਿਆ ਸੰਤੁਲਨ

    Jaideep Hardikar
    Editor : Sangeeta Menon
    Translator : Kamaljit Kaur
    Ninganur
    ਅਕਤੂ 5, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Odia
    • Gujarati
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਕੰਨੜ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Assamese
    • Chhattisgarhi
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਉਰਦੂ
  • ਰੁੱਖਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਸੱਭਿਆਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਵੇਲ਼ਾ

    ਰੁੱਖਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਸੱਭਿਆਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਵੇਲ਼ਾ

    Poem and Text : Jitendra Vasava
    Painting : Labani Jangi
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : Kamaljit Kaur
    Mahupada
    ਸਤੰ 15, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Gujarati
    • ਕੰਨੜ
    • Assamese
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Chhattisgarhi
    • Odia
  • 'ਜੰਗਲਾਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਫ਼ਸਲ ਵੱਢ ਲਿਜਾਂਦੇ ਨੇ'

    'ਜੰਗਲਾਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਫ਼ਸਲ ਵੱਢ ਲਿਜਾਂਦੇ ਨੇ'

    Siddharth Adelkar
    Editor : Sharmila Joshi
    Translator : Kamaljit Kaur
    Dahanu
    ਸਤੰ 12, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਸੰਤਾਲ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਕੂਲ

    ਸੰਤਾਲ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਕੂਲ

    Joydip Mitra
    Translator : Kamaljit Kaur
    Chachanpur
    ਸਤੰ 10, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Odia
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
  • ਹੌਂਸਲੇ ਬੁਲੰਦ ਹੋਣ ਤਾਂ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੀ ਹੈ

    ਹੌਂਸਲੇ ਬੁਲੰਦ ਹੋਣ ਤਾਂ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੀ ਹੈ

    Shraddha Agarwal
    Translator : Kamaljit Kaur
    Karhe
    ਅਗ 30, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Gujarati
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • Odia
    • ਮਰਾਠੀ
    • Assamese
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਨਾਮ ਖੋਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਸ਼

    ਨਾਮ ਖੋਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਸ਼

    Poem and Text : Jacinta Kerketta
    Painting : Labani Jangi
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : Kamaljit Kaur
    Jharkhand
    ਅਗ 9, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Assamese
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Odia
    • Gujarati
    • ਤੇਲਗੂ
    • Chhattisgarhi
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਉਰਦੂ
  • ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪੇ ਨੂੰ ਨਦੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ...

    ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪੇ ਨੂੰ ਨਦੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ...

    Poem and Text : Jitendra Vasava
    Illustration : Labani Jangi
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : Kamaljit Kaur
    Mahupada
    ਅਗ 6, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • Gujarati
    • ਕੰਨੜ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਤੇਲਗੂ
    • Odia
    • Assamese
    • ਉਰਦੂ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Chhattisgarhi
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਜੰਗਲ ਦੀ ਸੱਭਿਅਤਾ

    ਜੰਗਲ ਦੀ ਸੱਭਿਅਤਾ

    Poem and Text : Jitendra Vasava
    Painting : Labani Jangi
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : Kamaljit Kaur
    Mahupada
    ਅਗ 3, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਉਰਦੂ
    • Gujarati
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਕੰਨੜ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Assamese
    • ਤੇਲਗੂ
    • Odia
    • Chhattisgarhi
  • ‘ਜਦੋਂ ਨਲ਼ਬੰਦੀ ਕਰਵਾਉਣ ਮੈਂ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹੀ ਤੁਰ ਪਈ’

    ‘ਜਦੋਂ ਨਲ਼ਬੰਦੀ ਕਰਵਾਉਣ ਮੈਂ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹੀ ਤੁਰ ਪਈ’

    Kavitha Iyer
    Illustration : Antara Raman
    Translator : Inderjeet Singh
    Karda, Gogunda
    ਜੁਲ 27, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Assamese
    • ਕੰਨੜ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • Odia
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਉਰਦੂ
    • ਮਰਾਠੀ
    • Bhojpuri
  • ਇਜ਼੍ਹਿਲ ਅੰਨਾ, ਗਿੱਲੀ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗਰ ਹਰ ਸਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਢਲ਼ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ

    ਇਜ਼੍ਹਿਲ ਅੰਨਾ, ਗਿੱਲੀ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗਰ ਹਰ ਸਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਢਲ਼ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ

    M. Palani Kumar
    Editor : Pratishtha Pandya
    Photo Editor : Binaifer Bharucha
    Translator : Kamaljit Kaur
    Chennai
    ਜੁਲ 26, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਕੰਨੜ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Gujarati
    • ਤੇਲਗੂ
    • Chhattisgarhi
    • Odia
    • Assamese
    • ਉਰਦੂ
  • ਗੋਵਿੰਦੱਮਾ: ‘ਮੈਂ ਤਾਉਮਰ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰ ਦਿੱਤੀ’

    ਗੋਵਿੰਦੱਮਾ: ‘ਮੈਂ ਤਾਉਮਰ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰ ਦਿੱਤੀ’

    M. Palani Kumar
    Photo Editor : Binaifer Bharucha
    Editor : S. Senthalir
    Translator : Kamaljit Kaur
    Ennore Port
    ਜੁਲ 15, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਕੰਨੜ
    • Gujarati
    • Chhattisgarhi
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • Odia
    • Assamese
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • ਤੇਲਗੂ
    • ਉਰਦੂ
    • ਮਰਾਠੀ
  • ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਰ ਬੀਦਰ ਦੇ ਡਿਗਰੀ ਹੋਲਡਰ

    ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਰ ਬੀਦਰ ਦੇ ਡਿਗਰੀ ਹੋਲਡਰ

    Tamanna Naseer
    Translator : Kamaljit Kaur
    Kamthana
    ਜੁਲ 11, 2022
    • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
    • Odia
    • ਉਰਦੂ
    • ਹਿੰਦੀ
    • ਤਾਮਿਲ
    • ਮਰਾਠੀ
    • ਮਲਿਆਲਮ
    • ਬੰਗਾਲੀ
    • ਪੰਜਾਬੀ
    • Assamese
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Explore

  • Categories
  • Stories on a map

Gallery

  • Photos
  • Videos
  • Audios
  • Talking Albums
  • Faces

About

  • The story of PARI
  • Blog
  • Contact us
  • Acknowledgements
  • Guidelines
  • Grievance Redressal

Get Involved

  • Donate to PARI
  • Volunteer for PARI

More

  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Creative Commons Licence

Connect

The People's Archive of Rural Indiahttps://ruralindiaonline.org/