میں-جب-انھیں-گھر-واپس-دیکھتی-ہوں،-تو-شیر-کا-شکریہ-ادا-کرتی-ہوں

Yavatmal, Maharashtra

Feb 05, 2019

میں جب انھیں گھر واپس دیکھتی ہوں، تو شیر کا شکریہ ادا کرتی ہوں‘

یوتمال کے ایک خوفزدہ چرواہے شنکر اترام نے، حال ہی میں مار دی گئی ٹی- ۱ شیرنی سے خود کو بچانے کے لیے ایک مضحکہ خیز پتلی ’ڈھال‘ بنائی تھی، لیکن انھیں اور گاؤں کے دیگر لوگوں کو اب دوسرے شیروں کے حملے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Jaideep Hardikar

جے دیپ ہاردکر سینئر صحافی اور پاری کے رووِنگ رپورٹر ہیں، جو ناگپور میں رہتے ہیں۔ وہ Ramrao: The story of India's farm crisis کے مصنف ہیں۔ سال ۲۰۲۵ میں جے دیپ کو راموجی ایکسی لینس ایوارڈز ۲۰۲۵ کے تحت ’صحافت میں مہارت‘ کے افتتاحی ایوارڈ سے نوازا گیا، جس میں ’’ان کی با معنی، ذمہ دار، اور اثردار صحافت‘‘ کی تعریف کی گئی،‘‘ اور کہا گیا کہ اُن کا کام ’’سماجی بیداری، ہمدردی اور تبدیلی‘‘ کا باعث بنتا ہے۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔