Mahasamund, Chhattisgarh •
Feb 21, 2025
ഒരു അമ്മമൊഴിയിൽ
ചത്തീസ്ഗഢിലെ ധാരാളം കുടുംബങ്ങളിൽ സംസാരിച്ചിരുന്ന ഖഡിയ എന്ന ഭാഷ ഇപ്പോൾ, പാട്ടൻ‌ദാദർ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു അമ്മയുടെ മൊഴിയിൽ മാത്രമായി അവശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 2025-ലെ അന്താ‍രാഷ്ട്ര മാതൃഭാഷാ ദിനത്തിലേക്കായി ഒരു കഥ
Author
Nirmal Kumar Sahu
പാരിയുടെ ചത്തീസ്ഗഢി പരിഭാഷാ എഡിറ്ററാണ് നിർമ്മൽ കുമാർ സാഹു. പത്രപ്രവർത്തകനും പരിഭാഷകനുമായ അദ്ദേഹം ചത്തീസ്ഗഢി, ഹിന്ദി ഭാഷകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ചത്തീസ്ഗഢിലെ മുഖ്യ വാർത്താപ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടത്തെ പരിചയമുള്ള അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ, ദേശ്ഡിജിറ്റൽ ന്യൂസ് പോർട്ടലിന്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Editor
Pratishtha Pandya
പ്രതിഷ്ത പാണ്ഡ്യ പാരിയിൽ സീനിയർ എഡിറ്ററും പാരിയുടെ ക്രിയേറ്റീവ് രചനാവിഭാഗത്തിൻ്റെ മേധാവിയുമാണ്.പാരിഭാഷാ അംഗമായ അവർ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുജറാത്തിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും എഴുതുന്നവരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആളാണ് പ്രതിഷ്ത.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
