the-potato-song-ml

Idukki, Kerala

Dec 27, 2024

ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഗാനം

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തിന്നിട്ടില്ലാത്ത ഇടമലക്കുടിയിലെ ആദിവാസിക്കുട്ടികൾ, അവരൊരിക്കലും തിന്നിട്ടില്ലാത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു സവിശേഷമായ പാട്ട് പാടുന്നു

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

പി. സായ്‌നാഥ് പീപ്പിൾസ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് റൂറൽ ഇന്ത്യ സ്ഥാപക പത്രാധിപരാണ്. ദശകങ്ങളായി ഗ്രാമീണ റിപ്പോർട്ടറായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. നല്ലൊരു വരൾച്ചയെ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (Everybody Loves a Good Drought), ‘The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom’ എന്നീ കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.