• CATEGORIES
ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾರತದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್
  • Stories
    CATEGORIES
    • Things We Do
    • Things We Make
    • Farming and its Crisis
    • Foot-Soldiers of Freedom
    • The Rural in the Urban
    • Musafir
    • View all Categories
    • The archive on a map
    • Stories from near you
      The archive on a map
  • Gallery
    PHOTOS
    • Albums
    • Freedom Fighters Gallery
    • Exhibitions
    • PARI Pics
    VIDEOS
    • Little Takes
    • YouTube
    • View all videos
    AUDIO
    • Music
    • Tongues
    • Soundcloud
    • View Gallery highlights
    • Explore India’s facial diversity
    • First ever Archive of Adivasi Children's Art View PAINTINGS
    • Explore India’s facial diversity
    • Explore India’s facial diversity View FACES
    • Listen to photos speak
    • Listen to photos speak View Talking Albums
  • Library
  • About PARI
    ABOUT PARI
    • The story of PARI
    • Blog
    • Contact us
    • Grievance Redressal
    GET INVOLVED
    • Contribute
    • Donate
    NOTES
    • Acknowledgements
    • Guidelines
    • PARI for students, teachers and researchers
    • PARI for students, teachers and researchers Know more
    • P. Sainath, Founder Editor
    • P. Sainath, Founder Editor Know more
  • PARI Education
  • Donate to PARI
All Categories

Tongues

The universe of our languages

  • Languages:
  • Languages:
  • ಶಿಶಿರದ ಹಕ್ಕಿಯ ಬೆನ್ನೇರಿ

    ಶಿಶಿರದ ಹಕ್ಕಿಯ ಬೆನ್ನೇರಿ

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Atharva Vankundre
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Kachchh
    11 ನವೆಂಬರ್ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Chhattisgarhi
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ಉರ್ದು
  • ಅವಳ ಹೃದಯದೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಖಜಾನೆಗಳು

    ಅವಳ ಹೃದಯದೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಖಜಾನೆಗಳು

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Anushree Ramanathan
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Kachchh
    8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ಭಾಷಾಂತರದ ಸುಖ-ಕಷ್ಟಗಳು: ಒಂದು ಅನುವಾದ ಸಂವಾದ

    ಭಾಷಾಂತರದ ಸುಖ-ಕಷ್ಟಗಳು: ಒಂದು ಅನುವಾದ ಸಂವಾದ

    PARIBhasha Team
    Illustrations : Labani Jangi
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Marathi
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು

    ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳು

    Sangeeth Sankar
    Text Editor : Archana Shukla
    Translator : Charan Aivarnad
    Koonathara, Vaniyamkulam
    14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • Marathi
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ರಣ್‌ ಪ್ರದೇಶದ ಹಾಡುಗಳು: ಕಚ್ಛೀ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

    ರಣ್‌ ಪ್ರದೇಶದ ಹಾಡುಗಳು: ಕಚ್ಛೀ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

    PARI Contributors
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    20 ಜುಲೈ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ಉರ್ದು
  • ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲೊಂದು ಪ್ರೇಮದ ಋತು

    ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲೊಂದು ಪ್ರೇಮದ ಋತು

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Kachchh
    15 ಜುಲೈ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆ: ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಎರಡು ಲಿಪಿಗಳು

    ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆ: ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಎರಡು ಲಿಪಿಗಳು

    Amir Malik
    Editor : Kavitha Iyer
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Patiala
    5 ಜುಲೈ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Marathi
    • Odia
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ಹಿತ ಶತ್ರುಗಳು

    ಹಿತ ಶತ್ರುಗಳು

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Kachchh
    21 ಜೂನ್ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Marathi
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ಉರ್ದು
  • ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಮೂರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕತೆ

    ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಮೂರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕತೆ

    Joshua Bodhinetra
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Sonarpur
    27 ಮೇ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Assamese
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Marathi
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ಕಛ್:‌ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರತ್ವದ ಮಿನಾರುಗಳು

    ಕಛ್:‌ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರತ್ವದ ಮಿನಾರುಗಳು

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Rahul Ramanathan
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Kachchh
    25 ಮೇ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • ಕೊಹಿನೂರ್ ಬೇಗಂ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು

    ಕೊಹಿನೂರ್ ಬೇಗಂ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು

    Smita Khator
    Text Editor : Priti David
    Video Editor : Sinchita Parbat
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Uttarpara, Beldanga
    18 ಮೇ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Assamese
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Marathi
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ಉರ್ದು
  • ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಾಡು

    ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಾಡು

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Priyanka Borar
    Translator : Shankar N. Kenchanuru
    Kachchh
    9 ಎಪ್ರಿಲ್ 2023
    • ಇಂಗ್ಲಿಷ್
    • Gujarati
    • Assamese
    • ಬೆಂಗಾಲಿ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • ಹಿಂದಿ
    • ಕನ್ನಡ
    • ಮಲಯಾಳಂ
    • Odia
    • ಪಂಜಾಬಿ
    • ತಮಿಳು
    • ತೆಲುಗು
    • ಉರ್ದು
  • 1
  • 2
  • 3

Explore

  • Categories
  • Stories on a map

Gallery

  • Photos
  • Videos
  • Audios
  • Talking Albums
  • Faces

About

  • The story of PARI
  • Blog
  • Contact us
  • Acknowledgements
  • Guidelines
  • Grievance Redressal

Get Involved

  • Donate to PARI
  • Volunteer for PARI

More

  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Creative Commons Licence

Connect

The People's Archive of Rural Indiahttps://ruralindiaonline.org/