कहब त लग जाई धक् से!

पस्चिम बंगाल में लोकसभा चुनाव 2024 के सातवां चरण के मतदान पूरा हो गइल. पछिला पांच बरिस में इहंवा के कवि आउर रिपोर्टर लोग जे कुछ देखलक, ओकर हाल कह रहल बा

Author

Joshua Bodhinetra and Smita Khator

Editor

Pratishtha Pandya

Illustration

Labani Jangi

Translator

Swarn Kanta

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Joshua Bodhinetra

जोशुआ बोधिनेत्र, पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के भारतीय भाषा से जुड़ल कार्यक्रम- पारी’भाषा के कॉन्टेन्ट मैनेजर बानी. उहां के कोलकाता के जादवपुर यूनिवर्सटी से तुलनात्मक साहित्य में एमफिल कइले बानी. उहां के एगो बहुभाषी कवि, अनुवादक, कला-समीक्षक आउर सामाजिक कार्यकर्तो बानी.

Author

Smita Khator

स्मिता खटोर पीपल्स अर्काईव ऑफ़ रुरल इंडिया (पारी) के भारतीय भाषाओं के कार्यक्रम परिभाषा के मुख्य अनुवाद सम्पादक हई. अनुवाद, भाषा आ अभिलेखागार उनकर कार्यक्षेत्र हवे. इहां के महिला आ श्रम के मुद्दन पर लिखत रहेली.

Illustration

Labani Jangi

लाबनी जंगी अपना दम पर चित्रकारी सीखे वाला कलाकार बानी. उहां के पस्चिम बंगाल के नदिया जिला से आवेनी. सन् 2025 में उहां के पहिल बेर टी.एम. कृष्णा-पारी पुरस्कार जीतनी. पारी के 2020 के फेलो रह चुकल, फिलहाल एगो पीएचडी स्कॉलर लाबनी कोलकाता के सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज में मजदूरन के प्रवास के मुद्दा पर काम कर रहल बानी.

Editor

Pratishtha Pandya

प्रतिष्ठा पंड्या पारी में सीनियर एडिटर बानी, जहंवा ऊ पारी के रचनात्मक लेखन विभाग के अगुआई करेनी. उहां के पारीभाषा टीम के हिस्सो बानी आ गुजराती स्टोरी के संपादन आउर अनुवाद करेनी. उहां के लिखल कविता गुजराती आउर अंगरेजी में छपत रहेला.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.