border-crossing-one-language-two-scripts-chh

Patiala, Punjab

Jul 06, 2023

बंटवारा के जखम मं मलहम लगावत खप गे जिनगी के 30 बछर

दू ठन पंजाबी लिपि के बीच मं लिप्यंतरण करेइय्या कंप्यूटर कोडिंग के जरिया ले, 90 बछर के एक झिन पूर्व बीएसएफ कमांडेंट ह गुरुमुखी ला पाकिस्तानी पंजाब मं, शाहमुखी ला भारतीय पंजाब मं फिर ले चलन मं ला दे हवय

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amir Malik

आमिर मलिक स्वतंत्र पत्रकार अऊ 2022 के पारी फेलो आंय.

Editor

Kavitha Iyer

कविता अय्यर 20 बछर ले पत्रकार हवंय. वो ह 'लैंडस्केप्स ऑफ लॉस: द स्टोरी ऑफ एन इंडियन ड्राउट' (हार्पर कॉलिन्स, 2021) के लेखिका आंय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.