কেরালার পারাপ্পা গ্রামে, মাভিলান আদিবাসী সম্প্রদায়ের পুরুষরা পালাপার্বণ এবং অন্যান্য উৎসবের সময় ‘ঘাস’-এর উপরেই দিব্যি তাল ঠুকে ঢাক বাজান – বছরের বাদবাকি সময়ে এই সংগীত শিল্পীরা দিন মজুরির পেশায় ফিরে যান
গোপিকা অজয়ন এশিয়ান কলেজ অফ জার্নালিজম, চেন্নাইয়ের স্নাতক। পেশায় ভিডিও সাংবাদিক গোপিকা প্রধানত ভারতের আদিবাসী সম্প্রদায়ের শিল্প ও সংস্কৃতি নিয়ে কর্মরত।
Translator
Smita Khator
স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।