ছাঁট-কয়লার-বোঝা-টেনেই-ঘুরছে-জীবনের-চাকা

Godda, Jharkhand

Oct 07, 2022

ছাঁট কয়লার বোঝা টেনেই ঘুরছে জীবনের চাকা

খনির আস্তাকুঁড় থেকে পাহাড়প্রমাণ ছাঁট কয়লা সংগ্রহ করে কলকব্জা বদলানো সাইকেলে চাপিয়ে গোড্ডা অবধি বয়ে নিয়ে যান কয়লাওয়ালারা। টানা তিনদিন হাঁটলে যেটুকু রোজগার হয়, তা বিহারের ন্যূনতম মজুরির এক-তৃতীয়াংশও নয়

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

P. Sainath

পি. সাইনাথ পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। বিগত কয়েক দশক ধরে তিনি গ্রামীণ ভারতবর্ষের অবস্থা নিয়ে সাংবাদিকতা করেছেন। তাঁর লেখা বিখ্যাত দুটি বই ‘এভরিবডি লাভস্ আ গুড ড্রাউট’ এবং 'দ্য লাস্ট হিরোজ: ফুট সোলজার্স অফ ইন্ডিয়ান ফ্রিডম'।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।