when-shalubai-won-the-chair-but-lost-the-table-bn

Osmanabad, Maharashtra

Oct 11, 2025

পঞ্চায়েতে চেয়ার জিতে টেবিল খোয়ালেন শালুবাই

মহারাষ্ট্রের ওসমানাবাদের ওয়াঘোলি গ্রামের দলিত মহিলা শালুবাই নিজের গাঁয়ে আপাত সামান্য, আদতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন এনেছেন – যদিও তাঁর নিজের অবস্থায় বিশেষ রদবদল হয়নি

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Namita Waikar

নমিতা ওয়াইকার লেখক, অনুবাদক এবং পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারির নির্বাহী সম্পাদক। ২০১৮ সালে তাঁর ‘দ্য লং মার্চ’ উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছে।

Translator

Titas Samuho

তিতাস সমূহ কলকাতা-ভিত্তিক ক্যুইয়ার ও নারীবাদী নাট্যকর্মী, লেখক ও গবেষক। তাঁর কাজের বিষয় ঐতিহাসিকভাবে সমাজের মূলধারা থেকে বিচ্ছিন্ন প্রান্তিক মানুষের ইতিহাস ও কাহিনির পুনর্লিখন ও পুনর্নির্মাণ।