thirra-performers-cast-in-caste-out-te

Kozhikode, Kerala

Oct 25, 2025

తిర్రా ప్రదర్శకులు: ప్రదర్శనకారులుగా స్వాగతం, కులపరంగా అంటరానితనం

ఉత్తర కేరళకు చెందిన తిర్రా ప్రదర్శకులు దళితులు. వారి కళా ప్రదర్శనలో ఆధిపత్య కులాల పోషకులకు చెందిన ది వ్యారామాలలో, ఆలయ ప్రాంగణాలలో దేవతల పాత్రను పోషించడం కూడా ఉంది. అక్కడ వారి కళను ఆరాధిస్తారు, కానీ వారి కులాన్ని మాత్రం మరచిపోరు

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Devananda S

దేవనంద ఎస్ 2024 PARI ఇంటర్న్. దిల్లీ విశ్వవిద్యాలయంలోని మిరాండా హౌస్ విద్యార్థిని అయిన ఆమెకు కళ, సాహిత్యాలపై ఆసక్తి ఉంది, ఉద్యమాలలో, ప్రతిఘటనలో వాటి సంభావ్యత గురించి ప్రయోగాలు చేస్తారు.

Photographer

Niveditha S

నివేదిత ఎస్ దిల్లీ విశ్వవిద్యాలయంలోని మిరాండా హౌస్‌లో మొదటి సంవత్సరం అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థిని. ఆంగ్లం చదువుతోన్న ఆమె విద్యాపరమైన తన ఆసక్తిని ఫోటోగ్రఫీతోనూ, చిత్రనిర్మాణంపై ఉన్న మక్కువతోనూ మిళితం చేస్తారు.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

సర్వజయ భట్టాచార్య PARIలో సీనియర్ ఎడిటర్. PARI ఎడ్యుకేషన్‌లో భాగంగా ఇంటర్న్‌లతోనూ, విద్యార్థి వాలంటీర్లతోనూ కలిసి పనిచేస్తారు. బంగ్లా భాషలో మంచి అనుభవమున్న అనువాదకురాలు. కొల్‌కతాకు చెందిన ఈమెకు నగర చరిత్ర పట్ల, యాత్రా సాహిత్యం పట్ల ఆసక్తి ఉంది.

Editor

Priti David

PARI ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్ అయిన ప్రీతి డేవిడ్ అడవుల గురించీ, ఆదివాసుల గురించీ, జీవనోపాధుల గురించీ రాస్తారు. PARI విద్యా విభాగానికి కూడా నాయకత్వం వహిస్తోన్న ప్రీతి, గ్రామీణ సమస్యలను తరగతి గదిలోకి, పాఠ్యాంశాల్లోకి తీసుకురావడానికి పాఠశాలలతోనూ కళాశాలలతోనూ కలిసి పనిచేస్తున్నారు.

Photo Editor

Binaifer Bharucha

బినయ్‌ఫర్ భరూచా ముంబైకి చెందిన ఫ్రీలాన్స్ ఫోటోగ్రాఫర్, పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియాలో ఫోటో ఎడిటర్.

Translator

Sudhamayi Sattenapalli

సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.