night-life-in-the-darkness-of-white-town-bn

Puducherry, Puducherry

Jul 19, 2025

পুদুচেরি: আঁধারে ঢাকা শ্বেত নগরীর রাতজীবন

পুদুচেরির স্বচ্ছতা বজায় রাখার দায়িত্ব বর্তায় মহিলা ঠিকা শ্রমিকদের ওপর। রাতের অন্ধকারে শহরের রাস্তাঘাট সাফ করেন তাঁরা

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

M. Palani Kumar

এম. পালানি কুমার পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার স্টাফ ফটোগ্রাফার। তিনি শ্রমজীবী নারী ও প্রান্তবাসী মানুষের জীবন নথিবদ্ধ করতে বিশেষ ভাবে আগ্রহী। পালানি কুমার ২০২১ সালে অ্যামপ্লিফাই অনুদান ও ২০২০ সালে সম্যক দৃষ্টি এবং ফটো সাউথ এশিয়া গ্রান্ট পেয়েছেন। ২০২২ সালে তিনিই ছিলেন সর্বপ্রথম দয়ানিতা সিং-পারি ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি পুরস্কার বিজেতা। এছাড়াও তামিলনাড়ুর স্বহস্তে বর্জ্য সাফাইকারীদের নিয়ে দিব্যা ভারতী পরিচালিত তথ্যচিত্র 'কাকুস'-এর (শৌচাগার) চিত্রগ্রহণ করেছেন পালানি।

Translator

Aheli Maitra

আহেলী মৈত্র কলকাতার প্রেসিডেন্সি কলেজের ইংরেজি বিভাগের স্নাতক তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী। ঊনবিংশ শতকের বাংলা সমাজ, ইতিহাস ও সাহিত্য, দেশভাগ, উত্তরস্মৃতি এবং দক্ষিণ এশিয়ার নারীবাদী সাহিত্য বিষয়ে আগ্রহী আহেলী ভালোবাসেন পড়তে ও লিখতে।