in-indore-printing-on-thin-margins-bn

Indore, Madhya Pradesh

Jun 21, 2025

বাহারি ছাপায় দুশ্চিন্তার রং ধরছে ইন্দোরে

হরেক কিসিমের নামজাদা কাপড়ে বাহার ফেরান তৃতীয় প্রজন্মের হ্যান্ড ব্লক শিল্পী আব্দুল হালিম। এ মুলুকের অসংখ্য কারিগরের মতন তাঁরও মুনাফায় ভাঙন ধরিয়েছে দু-নম্বরি নকল পণ্য

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Student Reporter

Arunima Mandwariya

অরুণিমা মন্ডওয়ারিয়া সোনিপতের অশোকা ইউনিভার্সিটি থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে গ্র্যাজুয়েশন করছেন। তিনি ভারতীয় বস্ত্রশিল্প, প্রথাগত বুনন ও ছাপাই প্রক্রিয়া নিয়ে আগ্রহী। অরুণিমার ইচ্ছে কারিগরের জীবন বোঝা, নথিবদ্ধ করা এবং তাঁদের শিল্প, মেহনত ও অভিজ্ঞতা নিয়ে লেখালেখি করা।

Editor

Siddhita Sonavane

সিদ্ধিতা সোনাভানে একজন সাংবাদিক ও পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার কন্টেন্ট সম্পাদক। তিনি ২০২২ সালে মুম্বইয়ের এসএনডিটি উইমেনস্ ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতকোত্তর হওয়ার পর সেখানেই ইংরেজি বিভাগে ভিজিটিং ফ্যাকাল্টি হিসেবে যুক্ত আছেন।

Editor

Swadesha Sharma

স্বদেশা শর্মা পিপলস্‌ আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় গবেষক এবং কন্টেন্ট এডিটর হিসেবে কর্মরত। পারি গ্রন্থাগারের জন্য নানা নথিপত্র সংগ্রহের লক্ষ্যে স্বেচ্ছাকর্মীদের সঙ্গেও কাজ করেন তিনি।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার বরিষ্ঠ কনটেন্ট সম্পাদক। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।