in-a-mother-s-tongue-bn

Mahasamund, Chhattisgarh

Feb 21, 2025

মায়ের ভাষায়…

একদা ছত্তিশগড়ের বহু পরিবারের মুখের বুলি খড়িয়া আজ কেবল টিকে আছে পাটনদাদরের এক মায়ের জবানে। ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসে আমাদের এই প্রতিবেদন

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Nirmal Kumar Sahu

নির্মল কুমার সাহু পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ছত্তিশগড়ি ভাষার অনুবাদ সম্পাদক। পেশায় সাংবাদিক ও অনুবাদক নির্মল কাজ করেন মূলত ছত্তিশগড়ি ও হিন্দি ভাষাবৃত্তের মধ্যে। ছত্তিশগড়ের প্রথম সারির সংবাদ সংস্থাগুলির সঙ্গে তিন দশকেরও বেশি কাজের অভিজ্ঞতা আছে তাঁর। তিনি বর্তমানে দেশডিজিটাল সংবাদ পোর্টালের মুখ্য সম্পাদক।

Editor

Pratishtha Pandya

কবি এবং অনুবাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া গুজরাতি ও ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি করেন। বর্তমানে তিনি লেখক এবং অনুবাদক হিসেবে পারি-র সঙ্গে যুক্ত।

Translator

Ramyani Banerjee

কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগের স্নাতকোত্তর রম্যাণি ব্যানার্জী লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য, প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য আর সংস্কৃতি এবং দেশভাগ চর্চার মতো বিষয়গুলিতে আগ্রহী।