Jorhat, Assam •
Jul 15, 2025
'শিরায় শিরায় বইছে বিহু হাজার নদী যেন'
অসমের জোরহাট জেলায়, ধানখেতে ঘাম ঝরানোর ফাঁকে দুয়েকটা বিহু গান গাইছেন পাঁচজন মহিলা। এই গানগুলি পারি’র একটি চলমান সিরিজের অংশ, যেটা এ অঞ্চলের কৃষিনির্ভর জীবনযাত্রার দলিল
Translator
Author and Video Editor
Paintings
Text Editor
Author and Video Editor
Himanshu Chutia Saikia
অধুনা মুম্বই-নিবাসী হিমাংশু চুটিয়া শইকীয়া আদতে অসমের মানুষ। স্বতন্ত্র তথ্যচিত্র নির্মাতা, চিত্রসম্পাদক এবং সংগীতশিল্পী হিমাংশু ২০২১ সালের পারি ফেলো।
Paintings
Subrat Baruah
অসমের জোরহাট নিবাসী বাস্তববাদী ঘরানার চিত্রশিল্পী সুব্রত বড়ুয়া অ্যাক্রিলিক ও তৈলচিত্র মাধ্যমে ছবি আঁকেন।
Text Editor
Pratishtha Pandya
পারি'র বরিষ্ঠ সম্পাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া পারি'র ক্রিয়েটিভ বিভাগ এবং পারিভাষার গুজরাতি বিভাগের প্রধান। দ্বিভাষিক কবি প্রতিষ্ঠা গুজরাতি এবং ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি তথা সম্পাদনা করেন। ইতিমধ্যেই তাঁর একাধিক কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়েছে।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার বরিষ্ঠ কনটেন্ট সম্পাদক। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
