Kolkata, West Bengal •
Jan 15, 2024
कोलकात्याची घोडागाडी आणि गतकाळाची रपेट
कोलकात्याच्या व्हिक्टोरिया मेमोरियलपाशी किमान पन्नास एक टांगे म्हणजेच घोडागाड्या रुबाबात उभ्या असतात. हिवाळ्यात पर्यटकांची वर्दळ असते तेव्हा टांगा चालवणारा आकिफ घोड्यांची काळजी घेत पर्यटकांना त्याच्या गाडीतून रपेट मारून आणतो. ही गर्दी ओसरली की वर्षभर मात्र तो घरांचं रंगकाम करतो
Author
Editor
Photographs
Translator
Author
Sarbajaya Bhattacharya
Sarbajaya Bhattacharya is a Senior Assistant Editor at PARI. She is an experienced Bangla translator. Based in Kolkata, she is interested in the history of the city and travel literature.
Photographs
Sarbajaya Bhattacharya
Sarbajaya Bhattacharya is a Senior Assistant Editor at PARI. She is an experienced Bangla translator. Based in Kolkata, she is interested in the history of the city and travel literature.
Editor
Priti David
प्रीती डेव्हिड पारीची वार्ताहर व शिक्षण विभागाची संपादक आहे. ग्रामीण भागांचे प्रश्न शाळा आणि महाविद्यालयांच्या वर्गांमध्ये आणि अभ्यासक्रमांमध्ये यावेत यासाठी ती काम करते.
Translator
Medha Kale
मेधा काळे तुळजापूर स्थित कार्यकर्ती असून स्त्रिया आणि आरोग्य क्षेत्रात कार्यरत आहे. ती पारीसोबत मराठी अनुवाद आणि संपादनाचं काम करते.
