Cuddalore, Tamil Nadu •
Mar 10, 2023
सूखत मछरी, घटत किस्मत
कारोबारी विसलात्ची ह कडलूर ओल्ड टाउन हार्बर मं मछरी सुखाय के बेपार ला सिखिस, जिहां वो ह 20 बछर ले जियादा बखत तक काम करे हवय. रिंग सीन ले मछरी मारे ऊपर साल 2020 मं लगे रोक ले ओकर कारोबार गिरगे अऊ वो ह करजा मं बूड़ गे
Text
Nitya Rao
नित्या राव, यूनिवर्सिटी ऑफ़ ईस्ट एंग्लिया, नॉर्विच, यूके मं जेंडर एंड डेवलपमेंट, के प्रोफेसर आंय. वो ह तीस बछर ले जियादा बखत तक ले माइलोगन मन के हक, जीविका अऊ शिक्षा के क्षेत्र मं शोधकर्ता, शिक्षक अऊ वकील के रूप मं बनेच काम करे हवंय.
Photographs
M. Palani Kumar
एम. पलानी कुमार पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया मं स्टाफ फोटोग्राफर हवंय. वोला कामकाजी माईलोगन अऊ कोनहा मं परे लोगन मन के जिनगी के दस्तावेजीकरन करे मं रुचि हवय.
पलानी ला 2021 मं एम्प्लीफाई अनुदान अऊ 2020 मं सम्यक दृष्टि अऊ फोटो साउथ एशिया अनुदान घलो मिले हवय. वोला 2022 मं पहिला दयानिता सिंह- पारी डॉक्यूमेंट्री फोटोग्राफी पुरस्कार मिलिस. पलानी तमिलनाडु मं मैला ढोय के चलन ला उजागर करेइय्या तमिल भाखा मं बने एक ठन वृत्तचित्र ‘काकूस’ (पखाना) के छायाकार घलो रहिन.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.
