• CATEGORIES
పీపుల్స్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ రూరల్ ఇండియా
  • Stories
    CATEGORIES
    • Things We Do
    • Things We Make
    • Farming and its Crisis
    • Foot-Soldiers of Freedom
    • The Rural in the Urban
    • Musafir
    • View all Categories
    • The archive on a map
    • Stories from near you
      The archive on a map
  • Gallery
    PHOTOS
    • Albums
    • Freedom Fighters Gallery
    • Exhibitions
    • PARI Pics
    VIDEOS
    • Little Takes
    • YouTube
    • View all videos
    AUDIO
    • Music
    • Tongues
    • Soundcloud
    • View Gallery highlights
    • Explore India’s facial diversity
    • First ever Archive of Adivasi Children's Art View PAINTINGS
    • Explore India’s facial diversity
    • Explore India’s facial diversity View FACES
    • Listen to photos speak
    • Listen to photos speak View Talking Albums
  • Library
  • About PARI
    ABOUT PARI
    • The story of PARI
    • Blog
    • Contact us
    • Grievance Redressal
    GET INVOLVED
    • Contribute
    • Donate
    NOTES
    • Acknowledgements
    • Guidelines
    • PARI for students, teachers and researchers
    • PARI for students, teachers and researchers Know more
    • P. Sainath, Founder Editor
    • P. Sainath, Founder Editor Know more
  • PARI Education
  • Donate to PARI
All Categories

Tongues

The universe of our languages

  • Languages:
  • Languages:
  • ఎక్కడ స్వేచ్ఛ ఒక గీతమో అదే అక్కడి స్త్రీలు పాడే పాట

    ఎక్కడ స్వేచ్ఛ ఒక గీతమో అదే అక్కడి స్త్రీలు పాడే పాట

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Priyanka Borar
    Translator : Padmavathi Neelamraju
    Kachchh
    28 ఆగష్టు 2023
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • ఎడారిలో ప్రేమ ఋతువు

    ఎడారిలో ప్రేమ ఋతువు

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli and Ramasundari
    Kachchh
    20 జులై 2023
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • సరిహద్దులు దాటుతున్న ఒకటే భాష, రెండు లిపులు

    సరిహద్దులు దాటుతున్న ఒకటే భాష, రెండు లిపులు

    Amir Malik
    Editor : Kavitha Iyer
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Patiala
    5 జులై 2023
    • ఆంగ్లం
    • పంజాబీ
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • కచ్‌లో: ఒక సరస్సు, ఒక ప్రేమగాథ

    కచ్‌లో: ఒక సరస్సు, ఒక ప్రేమగాథ

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Rahul Ramanathan
    Translator : Padmavathi Neelamraju
    Kachchh
    27 జూన్ 2023
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • ఒక పుస్తకం, ముగ్గురు ఇరుగుపొరుగుల కథ

    ఒక పుస్తకం, ముగ్గురు ఇరుగుపొరుగుల కథ

    Joshua Bodhinetra
    Illustration : Labani Jangi
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Sonarpur
    27 మే 2023
    • ఆంగ్లం
    • బెంగాలీ
    • Assamese
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • కచ్: విశ్వాసం, సౌబ్రాతృత్వాల మినార్లు

    కచ్: విశ్వాసం, సౌబ్రాతృత్వాల మినార్లు

    Pratishtha Pandya
    Illustration : Rahul Ramanathan
    Translator : Sudhamayi Sattenapalli
    Kachchh
    25 మే 2023
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • మధురమైన కచ్ నీళ్లు : రణ్ ప్రాంతపు జానపద గేయాలు

    మధురమైన కచ్ నీళ్లు : రణ్ ప్రాంతపు జానపద గేయాలు

    Editor : Pratishtha Pandya
    Illustration : Antara Raman
    Translator : Rahulji Vittapu
    Kachchh
    16 మార్చి 2023
    • ఆంగ్లం
    • Gujarati
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Bhojpuri
    • Chhattisgarhi
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • మలయాళం
    • Marathi
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • శాపగ్రస్త భాషలూ, బురుజులూ

    శాపగ్రస్త భాషలూ, బురుజులూ

    Poem and Text : Gokul G.K.
    Illustration : Labani Jangi
    Editor : Pratishtha Pandya
    Translator : K. Naveen Kumar
    Bengaluru
    23 నవంబర్ 2022
    • ఆంగ్లం
    • మలయాళం
    • Assamese
    • బెంగాలీ
    • Chhattisgarhi
    • Gujarati
    • హిందీ
    • కన్నడ
    • Odia
    • పంజాబీ
    • తమిళం
    • తెలుగు
    • ఉర్దూ
  • అడవిలో పుస్తక ప్రపంచం

    అడవిలో పుస్తక ప్రపంచం

    P. Sainath
    Idukki
    24 అక్టోబర్ 2016
    • ఆంగ్లం
    • ఉర్దూ
    • హిందీ
    • Marathi
    • తెలుగు
    • మలయాళం
    • బెంగాలీ
    • తమిళం
    • Odia
    • పంజాబీ
  • 1
  • 2

Explore

  • Categories
  • Stories on a map

Gallery

  • Photos
  • Videos
  • Audios
  • Talking Albums
  • Faces

About

  • The story of PARI
  • Blog
  • Contact us
  • Acknowledgements
  • Guidelines
  • Grievance Redressal

Get Involved

  • Donate to PARI
  • Volunteer for PARI

More

  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Creative Commons Licence

Connect

The People's Archive of Rural Indiahttps://ruralindiaonline.org/